Conocimiento de las lenguas oficiales entre inmigrantes extranjeros en Cataluña, e implicaciones sobre su integración social
| Autor: | Solana Solana, A. Miguel, Miguel Luken, Verónica de, Rodríguez García, Dan, Pascual de Sans, Àngels |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB Universitat Autònoma de Barcelona |
| Popis: | En los últimos años ha llegado a Cataluña un volumen muy importante de inmigrantes extranjeros, que vienen a añadirse a la importante inmigración de periodos anteriores pero ahora en un contexto político y social en el que el catalán es la lengua oficial tanto por parte de la administración pública como por parte del sistema de enseñanza. El conocimiento del catalán se ha considerado un elemento esencial en el proceso de integración de la población inmigrada en la sociedad catalana. Utilizando los datos proporcionados por la reciente Encuesta Nacional de Inmigrantes del 2007, este artículo analiza el grado de conocimiento del catalán que manifi esta la población inmigrada, siempre en relación al conocimiento del castellano. Los datos indican que a pesar de la situación de ofi cialidad de la lengua catalana, su conocimiento es relativamente bajo y mucho menor que el del castellano, una circunstancia que invita a refl exionar sobre las implicaciones sociales de esta realidad. In recent years, Catalonia has experienced a significant influx of international immigrants, added to the already important internal migration fl ows of prior decades. Now, however, this immigration takes place in a political and social context in which Catalan is the language of offi cial use in all branches of government administration as well as in the education system. Knowledge of the Catalan language has been considered an essential part of the process of integration for the immigrant population residing in Catalonia. Using the data provided by the recent 2007 National Survey of Immigrants, this article analyzes the immigrant population's knowledge of Catalan in relation to their knowledge of Castilian (Spanish). The data indicates that in spite of the official status of the Catalan language in Catalonia, knowledge of Catalan among immigrants to the region is relatively low and much lower than that of Castilian, a situation that invites refl ection on the social implications of this reality. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|