La « brésilianisation » du football professionnel portugais : une approche géographique

Autor: Piraudeau, Bertrand
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2015
Předmět:
Zdroj: Confins (2015)
Popis: L’analyse des migrations des footballeurs professionnels brésiliens à destination du championnat élite portugais (18 clubs étudiés) permet de mettre en relief les grandes périodes historiques des déplacements des joueurs entre le Brésil et le Portugal entre 1955 et 2013. Par ailleurs, cela permet de comprendre les interactions spatiales entre les clubs portugais d’accueil et les clubs brésiliens exportateurs de joueurs et d’étudier la place occupée par le Portugal dans le système des transferts des joueurs brésiliens en Europe. Cette contribution montre la distribution spatiale des joueurs brésiliens évoluant dans les clubs recruteurs portugais et rend possible la compréhension de la position du Portugal dans le système footballistique européen et international. Ainsi, l’approche géographique des transferts des footballeurs brésiliens invite, en définitive, à nous interroger sur les dynamiques spatiales, créées et développées par les clubs portugais, et vécues par les joueurs brésiliens. A análise da migração de jogadores de futebol profissionais do Brasil para o campeonato elite Português (18 equipes estudadas) permite destacar os principais períodos históricos da circulação de jogadores entre Brasil e Portugal entre 1955 e 2013. Além disso, permite compreender as interações espaciais entre clubes portugueses hospedeiros e clubes brasileiros exportadores de jogadores brasileiros e estudar o lugar ocupado por Portugal no sistema de transferências de jogadores brasileiros na Europa. Esta contribuição mostra a distribuição espacial dos jogadores brasileiros que jogam em clubes portugueses recrutadores e torna possível a compreensão da posição de Portugal no sistema futebolístico europeu e internacional. Assim, a abordagem geográfica das transferências do futebol brasileiro convida, em última análise, a questionar as dinâmicas espaciais criadas e desenvolvidas por clubes portugueses, e vivenciadas pelos jogadores brasileiros. The analysis of the migrations of the Brazilian soccer players aimed at the championship elite Portuguese (18 studied clubs) allows to accentuate the big historic periods of the movements of the players between Brazil and Portugal between 1955 and 2013. Besides, it allows to understand the spatiales interactions between the Portuguese clubs of reception and players' exporting Brazilian clubs and to study the place occupied by Portugal in the system of the transfers of the Brazilian players in Europe. This contribution shows the spatial distribution of the Brazilian players evolving in clubs Portuguese recruiters and makes possible the understanding of the position of Portugal in the European and international soccer system. So, the geographical approach of the transfers of the Brazilian soccer players invites, after all, to question us about the spatial dynamics, created and developed by the Portuguese clubs, and lived by the Brazilian players.
Databáze: OpenAIRE