Le rêve du multilinguisme dans la science : l’exemple (malheureux) du colloque #DH2014
| Autor: | Martin Grandjean |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Grandjean, Martin |
| Předmět: |
multilinguisme
communauté scientifique [SHS.HISPHILSO] Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of Sciences colloques internationaux [SHS.STAT] Humanities and Social Sciences/Methods and statistics publications Humanités numériques appel à contributions colloque plurilinguisme |
| Zdroj: | HAL |
| Popis: | L’anglais est-il définitivement la langue de la science ? Peut-on encore se permettre de communiquer en français, en allemand ou en italien ? Doit-on, à contre-courant d’un sens pratique réducteur, mettre en place des mécanismes qui permettent à des chercheurs de soumettre des communications dans leur propre langue dans des colloques internationaux ?Illustrant ce questionnement, le colloque annuel des humanités numériques #DH2014 (dh2014.org, 7-12 juillet 2014 à Lausanne), dans l’esprit de ce mouvement qui prône une ouverture bienvenue aux minorités, a proposé son appel à contributions dans 23 langues. Or, et malgré le grand succès de cet appel qui a reçu un nombre record de propositions (589), non seulement la communauté scientifique non-anglophone a très peu utilisé la possibilité qui lui était offerte de soumettre des communications dans une autre langue que l’anglais, mais les articles, posters et tables-rondes proposés en français, allemand, espagnol et italien ont été très souvent recalés par le comité de sélection |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|