‘Errer’ en mots et en images à l’époque romantique
| Autor: | Viallet, Patricia |
|---|---|
| Jazyk: | němčina |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: |
poétique moderne du lieu
experience of the gap literature Arts in general wandering Literatur peinture NX1-820 umherwandern/-irren Topografie des Umherwanderns/-irrens errance painting modern poetics of the place topography of wandering pratique de l’écart Malerei Praxis des Abweichens German romanticism littérature Deutsche Romantik moderne Poetik des Ortes topographie de l’errance romantisme allemand |
| Zdroj: | Recherches Germaniques, Vol 51, Pp 43-62 (2021) |
| ISSN: | 0399-1989 |
| Popis: | Au même titre que la Sehnsucht qui lui est thématiquement liée, la Wanderung est un des ‘sésames’ de l’univers romantique : les textes de Ludwig Tieck ou de Joseph von Eichendorff, pour ne citer qu’eux, sont peuplés de figures d’inlassables Wanderer, que l’on retrouve également – à un degré moindre toutefois – dans la peinture de la même époque. L’analyse porte ici sur une modalité spécifique de Wanderung : lorsqu’elle se fait aléatoire, sans plus aucune garantie de retour, et devient donc errance. Parmi les différents traits constitutifs de ce motif dans la littérature romantique allemande, celui de l’écart est particulièrement prégnant, au point de sous-tendre la réflexion moderne sur le phénomène de l’errance : dans cet ‘espace de l’entre-deux’, auquel l’errance comme pratique de l’écart donne accès, se dessinent finalement les contours d’une « poétique du lieu » (A. Laumonier) réconciliant l’errance avec une forme d’enracinement – et, paradoxalement, de sédentarisation. Wie die mit ihr thematisch verbundene Sehnsucht ist die Wanderung ein zentraler Schlüssel zur romantischen Welt. In den Texten von Ludwig Tieck oder Joseph von Eichendorff, um nur diese zu nennen, sind zahlreiche Figuren unermüdlicher Wanderer zu finden, was man auch – allerdings in geringerem Maße – in der Malerei der Zeit feststellen kann. Hier wird ein bestimmter Modus der Wanderung untersucht: wenn sie dem Zufall verfällt und keine Rückkehr mehr verspricht – kurz, wenn sie in eine Form des Umherwanderns/-irrens umschlägt. Unter den verschiedenen konstitutiven Merkmalen dieses Motivs in der romantischen Literatur ist dasjenige des Abweichens besonders relevant und zwar so sehr, dass es der modernen Reflexion über das Phänomen des Umherwanderns/-irrens zugrunde liegt. In diesem ,Raum des Dazwischen’, zu dem das Umherwandern/-irren als Praxis des Abweichens Zugang verschafft, lässt sich schließlich eine „Poetik des Ortes” (A. Laumonier) schemenhaft erkennen, auf Grundlage derer das Umherwandern/-irren eine Art Verankerung – und auch Sesshaftigkeit, so paradox es klingen mag – keineswegs ausschließt. Along with the Sehnsucht, which is linked to it thematically, the Wanderung is one of the entry points to the Romantic universe. The writings of Ludwig Tieck or Joseph von Eichendorff, among others, are populated by tireless Wanderer figures, who can also be found (although to a lesser degree) in paintings from the same era. This analysis focuses on one specific modality of Wanderung, when it becomes random, with no guarantee of return whatsoever, and therefore becomes wandering. Among the various constitutive features of this motif in German Romantic literature, that of the gap is particularly significant, and even underpins the modern reflection on wandering. In this ‘space between’, this gap which wandering gives access to, a “poetics of the place” (A. Laumonier) is eventually outlined, which reconciles wandering with rootedness and, paradoxically, sedentarization. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|