Une analyse d'une production de discours rapporté : l'introduction des tours de parole dans la nouvelle 'Hills Like White Elephants' d'Ernest Hemingway
| Autor: | Lacaze, Grégoire |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), Aix Marseille Université (AMU) |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2010 |
| Předmět: |
turns-at-talk
enunciative source Hills Like White Elephants effacement des incises blurring brouillage introduction of direct speech tours de parole introduction du discours direct nouvelle style d'Hemingway Hemingway's style erasing of reporting clauses short story origine énonciative [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics |
| Zdroj: | E-rea-Revue électronique d’études sur le monde anglophone E-rea-Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2010, 8 (1), non paginé. ⟨10.4000/erea.1348⟩ |
| ISSN: | 1638-1718 |
| DOI: | 10.4000/erea.1348⟩ |
| Popis: | International audience; Hemingway's short story, "Hills Like White Elephants", is largely built around a reported dialogue involving two main characters. Although many critical studies have been devoted to this short story, focusing especially on Hemingway's style, this paper seeks to explore a relatively neglected theme, namely the introduction of direct speech, which acquires significant importance in the reception of the short story. Thanks to the dialogue that materializes as an occurrence of reported speech produced by a reporter, we will study how the narrator chooses to introduce the various turns constituting the dialogue. This analysis, inscribed within the framework of an enunciative approach, aims at pointing out the stylistic devices used by the author. Both linguistic and semantic aspects will be taken into account as well as the specificities induced by the genre of the short story and their influence on the stylistic choices made by the author. The analysis will be backed up with statistical data related to the composition of the various structures introducing the characters' words.; Cette nouvelle d'Ernest Hemingway est construite principalement autour du report de paroles au discours direct des deux personnages principaux. Elle a déjà fait l'objet de nombreuses études critiques, notamment sur le style de son auteur. Nous nous intéressons ici à un aspect souvent négligé dans ces études, l'introduction du discours direct, car celle-ci nous semble relativement importante dans la réception de la nouvelle. À partir de cette production de discours rapporté, nous étudierons comment le narrateur choisit d'introduire les différents tours de parole. Cette réflexion, s'inscrivant dans une perspective énonciative, s'appuiera sur une étude grammaticale et sémantique prenant en compte les spécificités du genre de la nouvelle et leur influence sur les choix stylistiques de l'auteur. Une étude statistique sur la composition des structures d'introduction du discours des personnages viendra étayer l'analyse. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|