'El español como vector de empleabilidad en el mercado de trabajo francés'

Autor: Marcelo TANO
Přispěvatelé: LAboratoire Inter-universitaire de Recherche en DIdactique Lansad (LAIRDIL), Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, Université de Lorraine (UL)
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2017
Předmět:
Zdroj: Les Cahiers du GERES
Les Cahiers du GERES, Éditeur Groupe d’Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES), 2017, n° 9, pp.108-131
HAL
ISSN: 2105-1046
Popis: International audience; It is well known that foreign language skills provide invaluable cultural openness with very positive consequences in terms of mobility and job placement. Foreign languages ​​are, today more than ever, the symbolic capital of the new economy. Spanish is one of the lingua francas in use in many French companies. However, in France, access to employment thanks to the command of the Spanish language has not yet been sufficiently studied. In this contribution, the link between Spanish and employability is analyzed. The objective is to show that Spanish is a language for professional use in France and to highlight the relationship between this language and access to employment. To do this, we will take into account the point of view of economists, businessmen, politicians and other experts. At the same time, examining the subject under the magnifying glass of quantitative and qualitative results, we will analyze certain indicators basically provided by four reports. Investigating the main motivations of French companies to use the Spanish language, we will see the degree of importance that this language acquires as a hiring criterion in the French world of work.; Muy sabido es que las competencias en lenguas extranjeras procuran una apertura cultural invalorable con consecuencias muy positivas en términos de movilidad e inserción laboral. Los idiomas extranjeros son, hoy más que nunca, el capital simbólico de la nueva economía. El español es una de las lenguas francas en uso en muchas empresas francesas. Sin embargo, en Francia, el acceso al empleo gracias al manejo de la lengua española no ha sido aún suficientemente estudiado. En la presente contribución, se analiza el vínculo entre español y empleabilidad. El objetivo es mostrar que el español es un idioma de uso profesional en Francia y poner en evidencia la relación entre esta lengua y el acceso al empleo. Para ello, tendremos en cuenta el punto de vista de economistas, empresarios, políticos y demás expertos. Al mismo tiempo, examinando el tema bajo la lupa de resultados cuantitativos y cualitativos, analizaremos ciertos indicadores proporcionados básicamente por cuatro informes. Indagando en las principales motivaciones de las empresas francesas para utilizar la lengua española, veremos el grado de importancia que cobra este idioma como criterio de contratación en el mundo laboral francés.; Il est manifestement connu que les compétences en langues étrangères développent une précieuse ouverture culturelle en plus des trois conséquences positives en termes de mobilité et d'insertion professionnelle. Les langues étrangères sont, aujourd'hui plus que jamais, la capitale symbolique de la nouvelle économie. L'espagnol est membre des langues françaises d'usage chez les entrepreneurs français. En France, cependant, l'accès à l'emploi grâce au maniement de la langue espagnole n'a pas encore été suffisamment évalué. Dans cette contribution, nous analysons le lien entre l'espagnol et l'employabilité. Pour y parvenir, nous tiendrons compte du point de vue des économistes, des entrepreneurs, des politiques et d'autres experts. Parallèlement, en examinant il a soumis sous la loupe des résultats quantitatifs et qualitatifs, nous analysons certains indicateurs fournis essentiellement par quatre rapports. En examinant les principales motivations des entreprises françaises à utiliser la langue espagnole, nous verrons degré d'importance qui correspond autant à la critique du recrutement dans le cadre du professionnel français.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: