| Popis: |
O aparecimento súbito da dependência no autocuidado num dos membros da família representa, quase sempre, uma crise familiar determinada pela interrupção do previsto, ou seja, da rutura com o estilo de vida anterior, originando uma mudança inesperada e não planeada, com a qual cada família tem de lidar para se adaptar. A resposta da família estará muito dependente da capacidade de mobilizar os seus recursos internos e externos, de forma a ultrapassar ou minimizar a situação de crise, e inicia-se em internamento hospitalar, o que enfatiza a importância da intervenção dos enfermeiros se centrar na família como recetora de cuidados. Optámos pela realização de um estudo exploratório e descritivo, utilizando uma metodologia do tipo qualitativo, aproximando-se da fenomenologia, recorrendo à entrevista áudio-gravada como técnica de pesquisa aos familiares cuidadores, em três momentos distintos. Os participantes foram seleção a partir do genograma e encontram- -se internados num serviço de medicina, de um hospital do distrito do Porto, norte de Portugal, onde exercemos funções, deparando-nos muitas vezes com a problemática de adaptação da família à situação de doença com dependência. Teve como objetivo compreender o contexto vivencial da família do doente dependente em internamento hospitalar. Os resultados obtidos ao longo das entrevistas efetuadas aos familiares participantes revelaram que a relação estabelecida no processo de cuidados é, ainda, com os diferentes elementos individualmente e não com a família como um todo. A situação de dependência num membro da família importa necessidades que têm de ser satisfeitas, é vivenciada por cada cuidador de acordo consigo próprio, com diferentes sentimentos e emoções. As mudanças significativas na vida pessoal de quem cuida repercutem-se no contexto familiar. determined by an interruption of the foreseen, which means, the break with the previous lifestyle, originating an unexpected change, not planned, which each family has to cope with to adapt. The family’s response will be very dependent on their internal and external resources in order to surpass or minimize the crisis situation and start with hospital internment which emphasizes the importance for nurses’ intervention to be centered on the family as the receiver of the cares. approaching phenomenology, resorting to the audio-recorded interview as the research technique for family caretakers at three distinct moments. The participants were selected through an engram and are now in-patients in a medicine service of one hospital in Porto district, northern Portugal, where we fulfill our duties, often coming across problematic family adaptation to the situation of an illness with dependency. Its objective was to understand the way of living of the patient’s family while in hospital internment. The results obtained through the interviews to participant family members revealed that the relationship established in the process of care-taking is still made of the different members individually, and not the family as a whole. The situation of dependency on one family member brings needs that have to be satisfied, is experienced by each caretaker according with him/herself with different feelings and emotions. The significant changes in the caretaker’s life reflect themselves on the family context. info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
