Les trois temps des migrants
| Autor: | Lobet-Maris, Claire |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: |
rite of passage
migratory professions migrations migration memories Social Sciences campo (de refugiados) régimen de historicidad camp asilo migration asylum temporalité institución total regime of historicity migrations internationales total institution institution totale rito de paso rite de passage temporalidad régime d’historicité asile temporality |
| Zdroj: | Temporalités, Vol 33 (2021) |
| ISSN: | 2102-5878 1777-9006 |
| Popis: | Partant d’une enquête sociologique menée dans un « camp d’accueil » de demandeurs d’asile en Belgique, l’article s’interroge sur les modes d’existence dans cet « hors lieu » et « hors temps » qu’est le camp. Derrière le « vide » apparent de l’attente dans un présent décéléré, l’enquête met en évidence trois temporalités qui façonnent ensemble la respiration du camp et les conditions d’existence des demandeurs d’asile : le temps du rythme et du cadre qui tient le quotidien, le temps du cycle et du passage qui marque le sens de l’épreuve et, enfin, le temps plus singulier des articulations entre présent, passé et futur qui caractérisent « l’être au temps » des demandeurs d’asile. Après avoir exploré ces trois temporalités, l’auteure propose un concept qui permet de les faire tenir ensemble pour comprendre la texture du temps qui se trame dans ces « hors lieux », « hors temps » que sont les camps. Based on a sociological survey carried out in a camp for asylum seekers in Belgium, the article questions the modes of existence in this “out of place” and “out of time” that is the camp. Behind the apparent emptiness of waiting in a decelerated present, the investigation highlights three temporalities that together shape the breathing of the camp and the living conditions of asylum seekers: the rhythm of the framework that holds together daily life, the cycle and the passage that gives a sense of the ordeal and finally the singular time of the articulations between present, past and future which characterize the “being in time” of asylum seekers. After exploring these three temporalities, the author proposes a concept that allows them to hold together in order to understand the texture of time that unfolds in these “out of place”, “out of time” that are the camps. A partir de una investigación sociológica realizada en un “centro de acogida” para solicitantes de asilo en Bélgica, el artículo examina los modos de existencia en este campo “fueras del espacio” y “fuera del tiempo”. Más allá del aparente “vacío” de la espera en un presente desacelerado, el texto pone de relieve tres temporalidades que, en conjunto, conforman la respiración del campo y las condiciones de existencia de los solicitantes de asilo: el tiempo del ritmo y el entramado que sostiene la vida cotidiana, el tiempo del ciclo y el paso que marca el sentido del calvario y, finalmente, el tiempo más singular de las articulaciones entre presente, pasado y futuro que caracterizan el “ser en el tiempo” de los solicitantes. Tras explorar estas tres temporalidades, la autora propone un concepto que permite articularlas para comprender la textura del tiempo que se teje en estos espacios singulares que son los campos de acogida. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|