Reflexión sobre rehabilitaciones en la arquitectura vernácula del Valais, Suiza
| Autor: | Berthod Borcard, Anaïs Thaïs Alizée |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Tecnologia de l'Arquitectura, Díaz Gómez, César, Cornadó Bardón, Còssima, Ravetllat Mira, Pere Joan, Onecha Pérez, Ana Belén |
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
Huts -- Switzerland
Barns -- Switzerland Temporary structures (Building) -- Switzerland Wallis Grenier Vernaculaire Valais Cabanyes (Habitatges) -- Suïssa Barns -- Remodeling for other use -- Switzerland Suiza Graners -- Suïssa Mayen Edificació::Construcció sostenible [Àrees temàtiques de la UPC] Estructures desmuntables -- Suïssa Arquitectura::Tipologies d'edificis [Àrees temàtiques de la UPC] Raccard Vernacular architecture -- Switzerland Arquitectura vernacular -- Suïssa Granero estable Edificació::Materials de construcció::Fusta [Àrees temàtiques de la UPC] Rehabilitación Building Wooden -- Switzerland Arquitectura vernácula Arquitectura::Restauració arquitectònica [Àrees temàtiques de la UPC] Graners -- Conversió -- Suïssa Granero Construcció en fusta -- Suïssa |
| Zdroj: | UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) |
| Popis: | Aquest treball final de màster en arquitectura, renovació i rehabilitació tracta sobre com rehabilitar un tipus d’arquitectura vernacla a Valais, Suïssa, d’on sóc. Són petites construccions fetes de troncs de fusta, acoblades en sec, que es poden desmuntar. Aquestes construccions es consideraven com a béns mobles i no com a béns immobles i, de vegades, es movien segons les necessitats dels camperols. De fet, van adoptar ràpidament una forma de vida nòmada, movent-se en altitud per assolir diferents altiplans als Alps, depenent de la temporada. La tipologia constructiva bàsica varia en diferents tipus de construcció, depenent dels materials disponibles, les necessitats i l’altitud a la qual es troben. Poden tenir la forma d’un graner per emmagatzemar aliments, un Raccard on hi treballen les garbes de cereals, un graner-estable per a albergar el bestiar i el fenc; o fins i tot un Mayen, una construcció en altitud que es va utilitzar per albergar als camperols i al bestiar. A la primera part, el treball defineix aquestes diferents tipologies, buscant comprendre com i per què les coses s’han desenvolupat d’aquesta manera, definint els materials i les tècniques de construcció utilitzades al comparar construccions existents. A la segona part, es desenvolupa una anàlisi de rehabilitacions contemporànies duent a terme una valoració de les construccions, que permet presentar una mostra variada de casos reals, en els quals s’han aplicat diferents altituds. Com a resultat, vam descobrir que certes estratègies sovint es repeteixen, com aïllar les construccions des de l’interior, mentre es manté la pàtina exterior. També veiem que alguns edificis creixen, ja sigui per sota terra o amb annexos addicionals, el que ja s’ha fet històricament. Este trabajo final de máster en arquitectura, renovación y rehabilitación trata sobre cómo rehabilitar un tipo de arquitectura vernácula en Valais, Suiza, de donde soy. Son pequeñas construcciones hechas de troncos de madera, ensambladas en seco, que se pueden desmontar. Estas construcciones se consideraban como bienes muebles y no como bienes inmuebles y, a veces, se movían según las necesidades de los campesinos. De hecho, adoptaron rápidamente una forma de vida nómada, moviéndose en altitud para alcanzar diferentes mesetas en los Alpes, dependiendo de la temporada. La tipología constructiva básica varía en diferentes tipos de construcción, dependiendo de los materiales disponibles, las necesidades y la altitud a la que se encuentran. Pueden tener la forma de un granero para almacenar alimentos, un raccard en él que trabajan las gavillas de cereales, un granero-establo para albergar el ganado y el heno o incluso un mayen, una construcción en altitud que se utilizó para albergar a los campesinos y el ganado. En la primera parte, el trabajo define estas diferentes tipologías, buscando comprender cómo y por qué las cosas se han desarrollado de esta manera, definiendo los materiales y las técnicas de construcción utilizadas, comparando construcciones existentes. En la segunda parte del trabajo, se desarrolla un análisis de rehabilitaciones contemporáneas, llevando a cabo una valoración de las construcciones, que permite presentar una muestra variada de casos reales, en los que se han aplicado diferentes actitudes. Como resultado, descubrimos que ciertas estrategias a menudo se repiten, como aislar edificios desde el interior, mientras se mantiene la pátina exterior. También vemos que algunos edificios están creciendo, ya sea bajo tierra o por anexos adicionales, lo que ya se hizo históricamente. This final master’s thesis in architecture, renovation and rehabilitation deals with how to rehabilitate a type of vernacular architecture in Valais, Switzerland, where I am from. These are small constructions made of wooden logs, assembled dry, which can be dismantled. These constructions were considered as movable property and not real property and were sometimes transported according to the needs of the peasants. Indeed, they quickly adopted a nomadic lifestyle, moving in altitude to reach different plateaus in the Alps, depending on the season. The basic constructive typology varies in different types of construction, depending on the materials available, the needs and the altitude at which they are located. They can be in the form of an granary to store food, a raccard in which they work the sheaves of cereals, a barn-stable to house the cattle and hay or even a mayen, a construction in altitude which was used to shelter the peasants and the cattle. In the first part, the work defines these different typologies, seeking to understand how and why things have developed in this way, defining the materials and construction techniques used while comparing existing constructions. In the second part, an analysis of contemporary rehabilitations is developed, carrying out a valuation of the constructions, which makes it possible to present a varied sample of real cases, in which different attitudes have been applied. As a result, it is found that certain strategies are often repeated, such as isolating buildings from the inside, while maintaining the outside patina. We also see that some buildings are being enlarged, either underground or by complementary annexes, which was already done historically. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|