Armadillo, Mono congo y Las piedritas del uséköl: Tres historias de la tradición oral bribri

Autor:	García Segura, Alí, Jara Murillo, Carla Victoria
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2016
Předmět:	tradición oral bribri lenguas indígenas de Costa Rica PUEBLOS INDIGENAS - COSTA RICA lengua bribri textos bribris lenguas chibchas CULTURAS INDIGENAS - COSTA RICA
Zdroj:	Estudios de Lingüística Chibcha; Núm. 34 (2015): Estudios de Lingüística Chibcha: Tomo XXXIV Portal de Revistas UCR Universidad de Costa Rica instacron:UCR Estudios de Lingüística Chibcha 34, 2016 Kérwá
ISSN:	1409-245X
Popis:	En este artículo se transcriben, traducen y analizan tres textos de la tradición oral bribri. Se presenta el texto original, transcrito de acuerdo con las modificaciones ortográficas propuestas por los propios autores, en formato trilineal, con traducción léxica, traducción oracional y notas explicativas sobre la gramática y el vocabulario de los textos. In this article, three texts in the Bribri language are presented in trilinear format. The original text is transcribed according to recent spelling changes proposed by the authors themselves. This is followed by corresponding lexical and sentential translations into Spanish and explanatory notes on the texts' grammar and vocabulary. UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Artes y Letras::Instituto de Investigaciones Lingüísticas (INIL) UCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Filología, Lingüística y Literatura
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4b820125a26077aa2e05ca8721775b3d https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/23770 Zobrazit plný text záznamu