GLI ITALINISMI DELLA PARLATA DI IMOTSKI
| Autor: | Glavaš, Josipa |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Bezić, Maja, Nigoević, Magdalena, Bralić, Snježana |
| Jazyk: | italština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Popis: | Kroz povijest, Dalmacija je bila u rukama različitih vladara meĎu kojima se nalazila i Republika Venecija. Kao rezultat toga, talijanski utjecaji vidljivi su u običajima, a posebno u jeziku koji se govori u dalmatinskim gradovima. U ovom radu, prezentirane su posuĎenice talijanskog podrijetla u govoru malenog grada Imotskog u zaleĎu Dalmacije. Predstavljena je povijest Imotskog, istraţivanja posvećena talijanskim posuĎenicama i njihov utjecaj na hrvatski jezik s naglaskom na zavičajni govor imotskog kraja. PronaĎeni talijanizmi predstavljeni su, podijeljeni po gramatičkim kategorijama i morfološki analizirani prema modelu Rudolfa Filipovića. Throughout the history, Dalmatia has been under the dominion of different imperators, among which there was the Republic of Venice. As a result, the Italian influence is visible nowadays in the habits and language spoken in the Dalmatian cities. This thesis presents the loanwords of Italian origin in the dialect of the small town of Imotski situated in the Dalmatian hinterland. The history of Imotski is described, as well as various studies on Italian loanwords and their influence on the Croatian language, with an emphasis on the dialect of Imotski. The Italian loanwords are listed, divided into grammatical categories and morphologically analysed according to the model proposed by Rudolf Filipović. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|