La política de l'alta velocitat en la difícil convivència entre el ferrocarril i el territori

Autor: Savino, Michelangelo
Jazyk: Catalan; Valencian
Rok vydání: 1997
Předmět:
Zdroj: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Documents d'Anàlisi Geogràfica; Núm. 31 (1997); p. 153-169
Popis: L'article descriu les principals característiques del projecte per al Sistema d'Alta Velocitat ferroviària en fase de realització a Itàlia, i posa en evidència les mancances de la programació dels transports i la poca atenció posada en les transformacions del territori que comporta el pas de l'alta velocitat. S'hi subratlla, d'altra banda, una escassa vivesa del debat polític i cultural. El artículo describe las principales características del proyecto para el Sistema de Alta Velocidad en fase de realización en Italia, y pone en evidencia las carencias de la programación de los transportes y la poca atención puesta en las transformaciones del territorio que conlleva el paso de la alta velocidad. Se destaca, por otro lado, una escasa vivacidad del debate político y cultural. L'article décrit les caractéristiques essentielles du project du Système de la Grande Vitesse ferrovière qu'est mis en oeuvre actuellement en Italie, et qui met en évidence les points faibles du programme des transports et le manque d'attention face aux transformations du sol qui entraîne le passage à la grande vitesse. D'autre part, il met l'accent sur le manque de vivacité dans le débat politique et culturel. The article describes the main characteristics of the High Speed Transport project currently under construction in Italy, and points out the weaknesses of transport planning and the lack of attention paid to landscape transformations provoked by the High Speed network. Moreover, the topic has aroused little political interest and cultural debate.
Databáze: OpenAIRE