Čeština slovenských mluvčích
| Autor: | Halušková, Dana |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Šebesta, Karel, Chromý, Jan, Rejzek, Jiří |
| Jazyk: | čeština |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: |
chyba
psaný projev Slovak speaker semikomunikace the standard language positive language transfer negativní mezijazykový transfer writing colloquial Czech Czech language blízce příbuzné jazyky chybová analýza closely related languages český jazyk slovenský mluvčí error analysis obecná čeština semicommunication pozitivní mezijazykový transfer negative language transfer negative language interference error spisovný jazyk analýza speech Slovak language slovenský jazyk mluvený projev analysis general Czech |
| Popis: | Bachelor thesis Czech of Slovak speakers analyzes written texts of two native Slovak speakers in the Czech language on the basis of knowledge of language transfer, semicommunication and typology of linguistic errors. The first part is devoted to theoretical definition of the problem. The second part contains brief biographies of both participants, including the method of acquisition of Czech and its use, and delivers the results of error analysis of texts. Based on the review of the literature and the obtained data categories of errors occurring in Czech of Slovak speakers are created. The thesis provides an overview of anticipated and other errors in the texts of both speakers compared the incidence and description of selected problematic phenomena. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|