El doble exilio de José Viñals
| Autor: | del Pliego, Benito, Fisher, Andrés |
|---|---|
| Jazyk: | Catalan; Valencian |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Revista de Filología Románica, Vol 0, Iss 0, Pp 353-364 (2012) Revista de Filología Románica; 2011: Anejo VII; 353-364 Revistas Científicas Complutenses Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| ISSN: | 1988-2815 0212-999X |
| Popis: | Exile, since its more usual definitions, refers to the state of being barred from the country in which a person normally lives, generally due to political reasons. Later developments had widened the term beyond the more or less forced geographical displacement. Thus, the category of the internal exiled or outsider came to existence, applied to a person who is excluded from the privileges and powers of his society because of his critical attitude. Both categories could be applied to the Spanish-Argentinean poet José Viñals (Córdoba, Argentina, 1930-Málaga, 2009), the son of recent Spanish emigrants particularly his father, arrived to Argentina from Spain under Primo de Rivera’s dictatorship few years before his birth. Viñals repeated this journey in the opposite direction in 1979, attempting to avoid the hazards of Videla’s military dictatorship and getting settled in Spain ever since until his death. The situation of Spanish poetry he found at his arrival, with its scene dominated by approaches that proposed a normalized poetical expression in a surprising twist produced after the transition to democracy, meant for him the other side of exile. The poetry then legitimated, conservative in its expression, anchored in referentiality and contentious towards modernity’s artistic accomplishments, relegated his and other remarkable poets’ work alien to that approach, to a peripheral situation of sporadic critical attantion. El exilio, desde sus definiciones más habituales, se refiere a la separación de una persona de la tierra en que vive, generalmente por motivos políticos. Desarrollos posteriores han ampliado el término, extendiéndolo más allá del desplazamiento geográfico más o menos forzoso. Se genera entonces la categoría del exiliado interno u outsider, aplicada a aquel que, crítico con su sociedad, se encuentra excluido de sus privilegios y poderes. Ambas categorías pueden aplicarse al poeta hispano-argentino José Viñals (Córdoba, Argentina, 1930-Málaga, 2009). Hijo de emigrantes españoles recientes, especialmente su padre, que había llegado de España bajo la dictadura de Primo de Rivera a Argentina pocos años antes de su nacimiento. Viñals repite este desplazamiento en sentido inverso en 1979, para escapar del peligro que suponía para él la dictadura militar de Videla, instalándose en España hasta su muerte. La situación de la poesía española que encuentra a su llegada, con una escena dominada por los discursos normalizadores que en un giro sorprendente se impusieron desde la Transición, supondrá la otra vertiente del exilio. La poesía que se legitima, conservadora en la expresión, anclada en la referencialidad y beligerante con los logros artísticos de la modernidad, hacen que su obra, junto con la de otros poetas notables ajenos a esa estética, experimente una situación periférica y de atención intermitente. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|