¿DERECHO A DECIDIR EN CLAVE INTERNA? EL CONFLICTO DEL JURA Y EL REFERÉNDUM DE 2013

Autor: Ruiz Vieytez, Eduardo J.
Jazyk: Catalan; Valencian
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Revista d'Estudis Autonòmics i Federals, Vol 2014, Iss 20, Pp 96-131 (2014)
Revista d'estudis autonòmics i federals; Núm. 20 (2014); p. 96-131
ISSN: 1886-2632
Popis: El 24 de novembre de 2013 s’ha celebrat un referèndum tant al cantó del Jura com a la regió coneguda com Jura bernès o Jura del sud (tots dos a Suïssa), en el marc dels acords polítics obtinguts fa anys per a la solució definitiva de la qüestió jurassiana. La utilització de mecanismes de democràcia directa, l’autonomia territorial o el partenariat institucional en l’àmbit jurassià ofereixen un model interessant de reflexió per a la gestió de conflictes territorials en altres llocs d’Europa. L’especificitat del règim polític suís emmarca la gestió pacífica i consensuada del conflicte jurassià, però no evita extreure’n conseqüències o anàlisis que puguin resultar d’interès per a altres àmbits institucionals. En particular, podria incentivar a Espanya la racionalització administrativa en l’àmbit local sobre una base consensuada d’alteració de determinats límits provincials amb la participació directa de les poblacions afectades.
El 24 de noviembre de 2013 se ha celebrado un referéndum tanto en el cantón del Jura como en la región conocida como Jura bernés o Jura del sur (ambos en Suiza), en el marco de los acuerdos políticos obtenidos hace años para la solución definitiva de la cuestión jurasiana. La utilización de mecanismos de democracia directa, la autonomía territorial o el partenariado institucional en el ámbito jurasiano ofrecen un modelo interesante de reflexión para la gestión de conflictos territoriales en otros lugares de Europa. La especificidad del régimen político suizo enmarca la gestión pacífica y consensuada del conflicto jurasiano, pero no evita extraer del mismo consecuencias o análisis que pudieran resultar de interés para otros ámbitos institucionales. En particular, podría incentivar en España la racionalización administrativa en el ámbito local sobre una base consensuada de alteración de determinados límites provinciales con la participación directa de las poblaciones afectadas.
On 24 November 2013, a referendum was held in the Canton of Jura and in the region known as Jura bernois or Southern Jura (both in Switzerland), in the framework of the political agreements for the solution of the question jurassianne. The use of mechanisms of direct democracy, territorial autonomy or institutional partnership in the Jura region offers an interesting model of comparison for the managements of other territorial conflicts in other European countries. The specificity of the Swiss political system contextualizes the peaceful and consensus-based management of the jurasian conflict, but it does not exclude that consequences or analysis that may interest to other institutional frameworks maybe obtained. In particular, it could be fruitful to promote in Spain a process of administrative reorganization at the local level, on a consensus basis, to modify some provincial limits with the direct participation of the populations concerned
Databáze: OpenAIRE
Pro tento záznam nejsou dostupné žádné jednotky.