PREKODRAVLJE-REPAŠ Development of the Settlement and Population

Autor: Ivan CRKVENČIĆ, Mladen CRKVENČIĆ
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2003
Předmět:
Zdroj: Društvena istraživanja : časopis za opća društvena pitanja
Volume 12
Issue 3-4 (65-66)
ISSN: 1330-0288
1848-6096
Popis: Prekodravlje is an area in Croatia between the Drava River and its left tributary, the Ždalica River. This is a markedly lowland area of the Drava alluvial plain, with a total surface of 88.78 km2. It has six settlements with a total population of 3,286 according to the 2001 census. Prekodravlje is an area that has a long history of human habitation, but the current settlements are relatively young – as most of them emerged as the result of development in the early nineteenth century. An analysis of population trends, natural growth and the migration balance has shown that Prekodravlje had the features of an immigration region only until the end of the nineteenth century, when intense growth in the number of inhabitants was conditioned by the high number of immigrants in relation to emigrants and high natural growth. In the entire subsequent one-hundred year period, i.e. already after 1910, Prekodravlje became a region marked by depopulation, and since 1971 its population has began dying off. Due to its position on a national border and its earlier relative transit isolation, this area saw little investment, so jobs outside of agriculture were not created here. A portion of the labor force therefore moved away. The consequence has been a decline in the population and aging of that same population. In recent years, the character of its position on the border has changed, and the transport and communications infrastructure has improved. The latter may even be reinforced with the introduction of telecommunications links (Internet, mobile phone networks, etc.). The conditions have been created for the accelerated development of the secondary and tertiary sectors, which are technologically more complex and thus require a qualified labor force. So a higher general level of education and the corresponding school structure have become prerequisites for faster economic development and the halting of negative demographic trends.
Prekodravlje je prostor Hrvatske između rijeke Drave i njezine lijeve pritoke Ždalice. To je izrazito nizinski prostor dravske aluvijalne ravnice, ukupne površine 88,78 km2. U njemu je 2001. u šest naselja živjelo 3.286 stanovnika. Prekodravlje je prostor duge naseljenosti, ali su sadašnja naselja relativno mlada, najvećim dijelom nastala razvojem od početka 19. st. Analiza kretanja broja stanovnika, prirodnog prirasta i migracijske bilance pokazala je da je Prekodravlje imalo obilježje imigracijskog područja samo do kraja 19. st., kada je jak porast broja stanovništva bio uvjetovan viškom broja useljenih nad brojem iseljenih i dosta visokim prirodnim prirastom. U čitavom naknadnom stogodišnjem razvoju, odnosno već od 1910., Prekodravlje je područje depopulacije, a od 1971. depopulacijski prostor postaje prostorom izumiranja stanovništva. Zbog graničnog, a prije i prometno dosta nepovoljnog položaja, u ovaj prostor je malo investirano, pa u njemu nisu stvarana radna mjesta izvan poljoprivrede. Dio radne snage se stoga iseljivao. Posljedice su se odrazile na demografsku strukturu kraja – pad broja stanovnika i starenje stanovništva. Posljednjih se godina promijenilo značenje pograničnog položaja kraja, a poboljšala se i njegova prometna infrastruktura. Nju može bitno poboljšati relativno jeftino uvođenje sredstava telekomunikacijskih veza (Internet, pokretni telefoni itd.). Brži gospodarski razvoj mogu osigurati samo pogoni i ustanove sekundarnog i tercijarnog sektora djelatnosti. To je tehnološki kompleksnije pa zahtijeva kvalificiranu radnu snagu. Stoga viša izobrazbena razina i odgovarajuća školovana struktura stanovništva postaju glavni preduvjet daljnjeg gospodarskog razvoja kraja i zaustavljanja negativnih demografskih trendova.
Die kroatische Mikroregion Prekodravlje mit dem Hauptort Repaš erstreckt sich zwischen der Drau und ihrem linken Nebenfluss @dalica im Nordteil des Landes (Grenzgebiet zu Ungarn – Anm. d. Übers.). Diese in das Schwemmgebiet der Drau eingebettete äußerst typische Niederungslandschaft misst insgesamt 88,78 km2. Im Jahre 2001 lebten hier 3286 Menschen in sechs Ortschaften. Die Siedlungsgeschichte dieses geografischen Raums reicht weit in die Vergangenheit zurück, doch handelt es sich bei den heutigen Ortschaften um relativ junge Gemeinden, die sich überwiegend ab dem Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelten. Eine Analyse der Bevölkerungszahlen, des natürlichen Zuwachses und der Migrationsbilanz ergab, dass der Raum Prekodravlje-Repaš nur bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die Merkmale eines Zuwanderungsgebietes aufwies. Der damalige enorme Bevölkerungsanstieg ist darauf zurückzuführen, dass die Zahl der Zuwanderer über der Zahl der Abwanderer lag und der natürliche Bevölkerungszuwachs recht groß war. Im gesamten Verlauf der nächsten hundert Jahre, d.h. bereits ab 1910 ist im Raum Prekodravlje-Repaš ein steter Rückgang der Bevölkerungszahlen zu verzeichnen, und ab 1971 ist bereits von einem Aussterben der Bevölkerung die Rede. Wegen der Nähe zur ungarischen Grenze einerseits und der vormals ziemlich ungünstigen Verkehrslage andererseits wurde früher sehr wenig in dieses Gebiet investiert, sodass man nur in der Landwirtschaft eine Arbeit finden konnte. Daher wanderte ein Teil der Erwerbspersonen in andere Gebiete ab. Die Konsequenzen sind in der demografischen Struktur dieser Region sichtbar, die von Rückgang und Alterung der Bevölkerung geprägt ist. Im Laufe der letzten Jahre erwies sich die Nähe zur Staatsgrenze aber eher als Vorteil, sodass es allmählich auch zu einer Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur kam. Eine weitere, wesentliche Qualitätssteigerung kann durch die relativ kostengünstige Einführung von Telekommunikations-Medien (Internet, Mobiltelefonie usw.) erreicht werden. Die wirtschaftliche Entwicklung wiederum kann nur durch Betriebe und Einrichtungen des Industrie- und Dienstleistungsbereichs angekurbelt werden. Das ist jedoch in technologischer Hinsicht komplexer und setzt qualifizierte Arbeitskräfte voraus. Die Voraussetzungen für wirtschaftlichen Fortschritt sowie die Bekämpfung negativer demografischer Trends sind daher ein höheres Bildungsniveau und ein entsprechender Schulungsgrad des Bevölkerungsanteils der Erwerbspersonen.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: