Supplementos non finitos na historia recente da lingua inglesa
| Autor: | Bouzada Jabois, Carla |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Perez Guerra, Javier, Cuyckens, Hubert |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo Universidade de Vigo (UVigo) |
| Popis: | This dissertation reports the results of a comprehensive corpus-based analysis of subjectless ing- and ed-supplements in LModE and PDE. Supplements are constructions in the clausal periphery that can be characterised as follows. First, they do not fulfil a core syntactic function within the matrix clause. Second, their presence (or absence) does not typically have syntactic, semantic or grammatical consequences for either the structure or the interpretation of the clause. Third, supplements are usually detached from the main clause by an intonational break or a pause which is marked by punctuation in writing. Fourth, they may occupy different positions in clause structure: before or after the main clause, or interrupting the main clause at different points. Despite their peripheral status, supplements are prototypically linked to the main clause. First, by definition, they do not have explicit subjects but the referents of their (understood) subject are prototypically those of the main-clause subjects. Second, supplements may be explicitly linked to the main clause by means of augmentors. Third, a semantic relation exists between the supplement and the main clause which resembles that of a regular adverbial. The goal of this corpus-based dissertation is to characterise the prototypical category of supplement in the recent history of English (LModE to PDE), and in particular to describe the diachronic variation from the eighteenth century to the present in terms of a number of variables. The data reveal that the category of supplements becomes increasingly more homogeneous. In addition, it is hypothesized, on the basis of the results of a pilot study on absolute constructions, that it is the non-finite periphery in English that becomes more homogeneous. This dissertation has been organised into six chapters. Chapter 1 serves as an introduction of the object of study, i.e. the category of supplements. Chapter 2 provides the revision of the relevant literature and surveys the main features of the construction. This chapter also provides a terminological overview of the concept ‘supplement’ and of other overlapping labels with the purpose of establishing a clear-cut definition of the notion supplement, as it is used in this dissertation, and of distinguishing supplements and other similar and/or competing constructions. Chapter 3 revolves around methodological issues. Very briefly, it justifies the adoption of corpus linguistics as a valid methodology in this investigation, describes the corpora used for the analysis of supplements as well as the retrieval process, and finally outlines the database and its variables. Chapter 4 and Chapter 5 constitute the central point of the dissertation with an in depth analysis of ing- and ed-supplements in LModE and in PDE, respectively. Chapter 6 provides a detailed summary of each of the chapters and the concluding remarks. Esta tesis de doctorado presenta los resultados de un amplio estudio de corpus en el que se analiza la presencia de suplementos verbales non finitos con las formas -ing e -ed y sin sujeto en la historia reciente da lengua inglesa. Los suplementos se caracterizan por ser construcciones periféricas con respecto a la cláusula principal por diferentes motivos. Primero, estos suplementos no asumen una función sintáctica esencial en la oración. Segundo, la presencia o ausencia de estos suplementos no debería afectar a la estructura ni a la interpretación de la oración, esto es, los suplementos no tienen consecuencias sintácticas, semánticas o gramaticales sobre la oración. Tercero, estos suplementos aparecen habitualmente separados de la cláusula principal por una pausa, ya sea marcada por puntuación en la lengua escrita o por la entonación en la lengua oral. Cuarto, los suplementos pueden ocupar diferentes posiciones con respecto a la cláusula principal, es decir, pueden aparecer antes o después, o bien en algún punto intermedio de la misma. A pesar de este status periférico, los suplementos mantienen vínculos con la cláusula principal. Primero, porque al no tener sujeto explícito, este suele corresponderse con el sujeto de la cláusula principal, aunque también se dan casos en los que este sujeto se materializa en otro constituyente de esa cláusula. Segundo, porque en ocasiones hay un elemento conector que enlaza el suplemento con la cláusula principal. Tercero, porque el suplemento mantiene una relación semántica adverbial con la cláusula principal. El objetivo de esta tesis de doctorado es definir los trazos característicos de estas construcciones en la historia reciente de la lengua inglesa. Para esto se crea una base de datos con suplementos extraídos de dos corpus con datos de inglés moderno tardío (PPCMBE) y de inglés actual (ICE-GB). En esta base de datos se analizaron varias variables coa intención de detectar la variación diacrónica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Este análisis, junto con datos obtenidos de otro estudio piloto, revelaron la existencia de una homogeneización progresiva en la periferia clausal no finita. La tesis de doctorado se divide en seis capítulos. El capítulo 1 introduce el objeto de estudio y describe las características principales de los suplementos. El capítulo 2 indaga en estas características de un modo más profundo prestando atención a la revisión de la literatura. Este capítulo también proporciona una inspección terminológica del término ‘suplemento’ y de otros términos que se han empleado en la literatura para referirse a la construcción que se está analizando. Al mismo tiempo se distinguen los suplementos de otras construcciones similares que se tratan en otros estudios junto a los suplementos no finitos con las formas -ing y -ed. El capítulo 3 se centra en los aspectos metodológicos de esta tesis de doctorado: justifica el uso de la metodología de corpus, describe los corpus empleados para el análisis de los suplementos y el proceso de extracción de datos y, finalmente, presenta la estructura de la base de datos y las diferentes variables. El capítulo 4 y el capítulo 5 constituyen el foco principal de la tesis ya que proporcionan un análisis detallado de los suplementos en inglés moderno tardío y en inglés contemporáneo. En el capítulo 6 se resumen los resultados y se proporcionan conclusiones y algunas propuestas futuras de estudio. Esta tese de doutoramento presenta os resultados dun amplo estudo de corpus no que se analiza a presenza de suplementos verbais non finitos coas formas -ing e -ed e sen suxeito na historia recente da lingua inglesa. Os suplementos caracterízanse por seren construcións periféricas con respecto a cláusula principal por diferentes motivos. Primeiro, estes suplementos non asumen unha función sintáctica esencial na oración. Segundo, a presenza ou ausencia destes suplementos non debería afectar á estrutura nin á interpretación da oración, isto é, os suplementos non teñen consecuencias sintácticas, semánticas ou gramaticais sobre a oración. Terceiro, estes suplementos aparecen habitualmente separados da cláusula principal por unha pausa, xa sexa esta marcada por puntuación na escrita ou pola entoación na fala. Cuarto, os suplementos poden ocupar diferentes posicións con respecto á cláusula principal, é dicir, poden aparecer antes ou despois, ou ben nalgún punto intermedio da mesma. A pesar deste status periférico, os suplementos manteñen vínculos coa cláusula principal. Primeiro, porque ao non teren suxeito explícito, este adoita corresponderse co suxeito da cláusula principal, aínda que tamén se dan casos nos que este suxeito se materializa noutro constituínte desa cláusula. Segundo, porque en ocasións hai un elemento conector que enlaza o suplemento coa cláusula principal. Terceiro, porque o suplemento mantén unha relación semántica adverbial coa cláusula principal. O obxectivo desta tese de doutoramento é definir os trazos característicos destas construcións na historia recente da lingua inglesa. Para isto creouse unha base de datos con suplementos extraídos de dous corpus con datos de inglés moderno tardío (PPCMBE) e de inglés actual (ICE-GB). Nesta base de datos se analizaron varias variables coa intención de detectar calquera variación diacrónica dende o século XVIII ata a actualidade. Esta análise, xunto con datos obtidos noutro estudo piloto, revelaron a existencia dunha homoxeneización progresiva na periferia clausal non finita. A tese de doutoramento divídese en seis capítulos. O capítulo 1 introduce o obxecto de estudo e describe as características principais dos suplementos. O capítulo 2 indaga nestas características dun xeito máis profundo prestando atención á revisión da literatura. Este capítulo tamén proporciona unha inspección terminolóxica do termo ‘suplemento’ e de termos que se teñen empregado na literatura para referirse á construción que se está a estudiar nesta análise á vez que distingue os suplementos doutras construcións similares que se teñen considerado noutros estudos xunto cos suplementos non finitos coas formas de -ing e -ed. O capítulo 3 céntrase nos aspectos metodolóxicos desta tese de doutoramento: xustifica o uso da metodoloxía de corpus, describe os corpus empregados para a análise dos suplementos e o proceso de extracción de datos e, finalmente, presenta a estrutura da base de datos e as diferentes variables. O capítulo 4 e o capítulo 5 constitúen o foco principal da tese de doutoramento proporcionando unha análise profunda dos suplementos en inglés moderno tardío e en inglés actual. No capítulo 6 resúmense os resultados e se proporcionan conclusións e algunhas propostas futuras de estudo. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|