L’article 49, paràgraf 3, de la Constitució de 4 d'octubre de 1958: antídot o 'cop de força'?

Autor: Hubert Alcaraz
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Droit constitutionnel
parlementarisme rationalisé
lcsh:Law
Constitution du 4 octobre 1958
Dret constitucional
França
Constitució
Cinquena República
parlamentarisme racionalitzat
article 49.3 de la Constitució
Constitució del 4 d'octubre de 1958
responsabilitat política
govern
executiu

Vème République
gouvernement
Constitution
France
article 49.3 de la Constitution
responsabilité politique
exécutif
lcsh:K1-7720
Constitutional law
5th Republic
streamlined parliamentarianism
article 49.3 of the Constitution
Constitution of 4 October 1958
political responsibility
government
executive
Derecho constitucional
Francia
Constitución
Quinta República
parlamentarismo racionalizado
artículo 49.3 de la Constitución
Constitución del 4 de octubre de 1958
responsabilidad política
gobierno
ejecutivo

lcsh:Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence
lcsh:K
Zdroj: Revista catalana de dret públic; Núm. 53; p. 1-12
Revista Catalana de Dret Públic, Vol 0, Iss 53, Pp 1-12 (2016)
Popis: L’article 49, alinéa 3, de la Constitution du 4 octobre 1958 a suscité récemment des critiques à l’occasion de son utilisation par le premier ministre. En réalité, les débats relatifs à l’usage de cet outil du parlementarisme rationalisé sont récurrents depuis les débuts de la Vème République. Toutefois, un examen détaillé du mécanisme lui-même et des hypothèses dans lesquelles il a été mis en œuvre permet de nuancer ces critiques et de démontrer son utilité, passée et présente.
Article 49.3 of the Constitution of 4 October 1958 has recently been subject to criticism, after it was invoked by the prime minister. In fact, there has been an ongoing debate about its use as a tool of streamlined parliamentarianism since the start of the 5th Republic. However, a detailed examination of how it actually works and the hypotheses on the basis of which it has been implemented enables us to qualify these criticisms and demonstrate its usefulness, both past and present.
El artículo 49, párrafo 3, de la Constitución de 4 de octubre, de 1958, ha sido objeto de críticas recientemente con motivo de su utilización por parte del primer ministro. De hecho, los debates sobre el uso de esta herramienta del parlamentarismo racionalizado son recurrentes desde el comienzo de la Quinta República. Sin embargo, un examen detallado del mecanismo en sí y de las circunstancias en que ha sido ejecutado permite matizar las críticas y demostrar su utilidad, pasada y presente.
L’article 49, paràgraf 3, de la Constitució de 4 d'octubre de 1958, ha estat objecte de crítiques recentment per culpa de la utilització que n’ha fet el primer ministre. De fet, els debats sobre l'ús d'aquesta eina del parlamentarisme racionalitzat són recurrents des dels inicis de la Cinquena República. No obstant això, un examen detallat del mecanisme en ell mateix i de les circumstàncies en què s'ha executat permet matisar-ne les crítiques i demostrar-ne la utilitat, passada i present.
Databáze: OpenAIRE