'L'idée nous est venue d'écrire ça pour Annibale'… Constructions à verbe support complexe avec 'idée'
| Autor: | Eric Laporte, Aggeliki Fotopoulou, Takuya Nakamura |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Laporte, Eric, Analyse syntaxique et expressions polylexicales pour le fran?ais - - PARSEME-FR2014 - ANR-14-CERA-0001 - Appel à projets générique - VALID, Parsing and Multi-Word Expressions - PARSEME - COST IC1207 - INCOMING, Simona Messina, Institute for Language and Speech Processing (ILSP), Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge (LIGM), École des Ponts ParisTech (ENPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Gustave Eiffel, Virgilio d'Antonio, Antonio Scocozza, Giustino De Bueriis, ANR-14-CERA-0001,PARSEME-FR,Analyse syntaxique et expressions polylexicales pour le fran?ais(2014), European Project: COST IC1207,PARSEME |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: |
Expression polylexicale
idiom Lexicon-Grammar [INFO.INFO-TT] Computer Science [cs]/Document and Text Processing Verbe support Lexique-grammaire multiword expression [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL] [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing [INFO.INFO-CL] Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL] support verb Light verb [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics Expression figée |
| Zdroj: | Comunicazione, Linguaggi e Società. Studi in onore di Annibale Elia Simona Messina; Virgilio d'Antonio; Antonio Scocozza; Giustino De Bueriis. Comunicazione, Linguaggi e Società. Studi in onore di Annibale Elia, Taurus, pp.237-253, 2022, 978-958-5165-23-6 Eric Laporte |
| Popis: | French expressions such as 'l'idée nous est venue de' "the idea popped into our heads to" also occur under other forms. We investigate how a set of such expressions and their variations can be represented in a lexical database. In particular, we use knowledge about frozen verbal idioms and support verb constructions for that. Certaines expressions françaises telles que "l'idée nous est venue de" se présentent également sous des formes un peu différentes. Nous étudions comment un ensemble de telles expressions et leurs variations peuvent être représentées dans une base de données lexicales. En particulier, nous utilisons pour cela des connaissances sur les expressions verbales figés et les constructions à verbe support. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|