| Popis: |
The paper analyses the pre-standard and standard lexicon, thematically limited to grammar terminology, as registered in 19th century grammar books and textbooks. The aim of the work is to perceive differences in Serbian grammar terminology from the beginning and from the end of the 19th century. Special attention is given to the process of marginalization, i.e. the disappearance of certain terms from the Serbian grammar terminology system. The selected research material includes grammar books and textbooks by Avram Mrazović, Vuk Stefanović Karadžić, Stojan Novaković and Ljubomir Stojanović, and for comparison with the modern terminology, the first volume of M. Stevanović’s grammar book has been used. У раду се анализа предстандардни и стандардни лексикон, тематски ограничен на језикословну терминологију регистровану у граматикама и уџбеницима из 19. века. Циљ рада је да се уоче разлике у српској језикословној терминологији с почетка и крајем 19. века. Посебно ће се издвојити процес маргинализације, односно нестајања појединих термина из српског језикословног терминолошког система. Као корпус за истраживање узете су граматике и уџбеници А. Мразовића, В. Стефановића Караџића, С. Новаковића и Љ. Стојановића. Ради поређења са савременим стањем коришћен је први том граматике М. Стевановића. |
