| Popis: |
In this paper we analyze morphological units excerpted from the novel Hodočašće Arsenija Njegovana by Borislav Pekić, which are not in use in contemporary written and spoken Serbian language. This novel is interesting for linguistical research because it shows that a modern novel can be a treasury of obsolete morphological and other language units, which are, in this paper, observed in the light of contemporary standard Serbian language. The results show that the morphological archaisms are mainly pronouns and some verb forms which are used for the psychological modelling of the main character. У раду се анализирају оне морфолошке јединице ексцерпиране из романа Ходочашће Арсенија Његована Б. Пекића које су специфичне за данашњи говорни и писани језик пре свега по својој неактуелности. Текст овог романа чини лингвистички занимљивим чињеница да је ово савремени роман, а истовремено ризница морфолошких (и других) застарелих језичких средстава, која се у раду приказују и интерпретирају у односу на континуитет савременог стандардног језика, односно као морфолошка средства која се данас не употребљавају, ретко се употребљавају или нестају из употребе. Ексцерпирање и разврставање грађе по морфолошким критеријумима и стилским или нормативним квалификаторима показало је да већину морфолошких особености овог романа чине застареле форме најчешће у лику имперфекта, плусквамперфекта, некадашњих партиципа и застарелих форми заменица. |
