Lenguas y globalización. La difusión de internacionalismos
| Autor: | Adamo, Giovanni, Montané, M. Amor |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2016 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones, edited by García Palacios, Joaquín; De Sterck, Goedele; Linder, Daniel; Maroto, Nava; Sánchez Ibáñez, Miguel; Torres Del Rey, Jesús, pp. 101–133, 2016 info:cnr-pdr/source/autori:Adamo, Giovanni; Montané, M. Amor/titolo:Lenguas y globalización. La difusión de internacionalismos/titolo_volume:La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones/curatori_volume:García Palacios, Joaquín; De Sterck, Goedele; Linder, Daniel; Maroto, Nava; Sánchez Ibáñez, Miguel; Torres Del Rey, Jesús/editore:/anno:2016 |
| Popis: | I principali obiettivi del saggio consistono nell'illustrare la diffusione di neologismi in ambito internazionale, la maggior parte dei quali sono di provenienza angloamericana, e le loro caratteristiche più significative: diffusione simultanea e simmetrica in diverse lingue e ricorso allo strumento del calco lessicale. L'analisi contrastiva è condotta per tre lingue: il catalano, l'italiano, e lo spagnolo e si basa sui dati raccolti nella banca dati Obneo di Iulaterm dell'Università Pompeu Fabra e nella banca dati dell'Osservatorio neologico della lingua italiana (Iliesi-Cnr). |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|