Rutiini ja kannustus. Prosodisista piirteistä palautevuoroissa henkilökohtaisessa valmennuksessa suomenruotsissa ja ruotsinruotsissa

Autor: Huhtamäki, Martina, Grahn, Inga-Lill
Jazyk: švédština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Puhe ja kieli
ISSN: 2342-7213
1458-3410
Popis: Tutkimuksen tavoitteena on selvittää bra ’hyvä’ -palautevuorojen prosodisia piirteitä, pragmaattisia funktioita ja näiden yhteyksiä videoiduista vuorovaikutustilanteista henkilökohtaisessa valmennuksessa niin suomenruotsalaisessa kuin ruotsinruotsalaisessa kontekstissa. Teoreettinen ja metodologinen viitekehys on vuorovaikutuslingvistiikka ja variaatiopragmatiikka, ja aineistoa on tutkittu foneettisella ja sekventiaalisella analyysimetodilla. Tutkimus osoittaa, että bra on hieman tavallisempi ruotsinruotsalaisessa osa-aineistossa, mutta prosodiassa on dynaamisempia piirteitä suomenruotsalaisessa. Bra:n pragmaattiset funktiot koskevat enimmäkseen institutionaalisen rutiinin ylläpitämistä ja harjoitusten jäsentämistä, sekä pienemmässä määrin kehun antamista. Prosodia vaihtelee harjoitusposition ja mahdollisen kehuvan sävyn myötä.
The aim of this study is to investigate prosody, pragmatic functions and their connections in feedback-turns consisting of bra ‘good’. The data are video-recorded personal training-sessions in Swedish, from Finland and Sweden. The theoretical and methodological framework consists of Interactional Linguistics and Variational Pragmatics. Data is analyzed with phonetic and sequential analyses. The results show that bra is somewhat more frequent in the Sweden Swedish data, while prosody is more dynamic in the Finland Swedish data. The pragmatic functions of bra are mainly to keep up the institutional routine and to structure the exercises, just to some extent to give praise. The prosody varies with its placement in exercise and possible nuance of praise.
Syftet med undersökningen är att studera prosodiska drag, pragmatiska funktioner och sambandet mellan dessa hos uppföljningen bra i inspelningar av personlig träning på svenska i Finland och Sverige. Den teoretiska och metodologiska referensramen är interaktionell lingvistik och variationspragmatik. Metoderna utgörs av fonetisk och sekventiell analys. Undersökningen visar att bra är något mer frekvent i det sverigesvenska delmaterialet, men prosodin är mer dynamisk i det finlandssvenska. De pragmatiska funktionerna är i stor utsträckning att upprätthålla den institutionella rutinen och strukturera övningarna samt i liten utsträckning att ge beröm. Prosodin varierar med övningsfas och möjlig förekomst av beröm.
Databáze: OpenAIRE