Un fragmento manuscrito de una novela de caballerías en judeo-español
| Autor: | Markova, Alla |
|---|---|
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Sefarad; Vol. 69 No. 1 (2009); 159-172 Sefarad; Vol. 69 Núm. 1 (2009); 159-172 Sefarad Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) |
| ISSN: | 1988-320X 0037-0894 |
| DOI: | 10.3989/sefarad.2009.v69.i1 |
| Popis: | The article describes a Judeo-Spanish manuscript from the Firkovitch Collection in St. Petersburg. It is a fragment of a chivalry novel, with all features typical of the genre: scenes of battles and love, witchcraft and courage. Unfortunately, neither the beginning nor the end of the manuscript is preserved, and at present it is not possible to identify the fragment with any of the known chivalry novels. Some hints indicate that the text was written by (or adapted for) Jews. El artículo describe un manuscrito hebraico-aljamiado que se encuentra en la colección Firkovitch de San Petersburgo. Se trata de un fragmento de una novela de caballerías, con todos los rasgos típicos del género –escenas de batallas y amor, hechicería y coraje. Por desgracia, el fragmento no tiene ni principio ni fin, y en este momento no es posible atribuirlo a ninguna novela de caballerías conocida. Varios rasgos nos indican que el texto fue escrito por (o adaptado para) judíos. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|