Filastrio de Brescia, Diuersarum hereseon liber (introducción, traducción y estudio del texto)
| Autor: | Setién García, Carla |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Torres, Juana, Universidad de Cantabria |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria Universidad de Cantabria (UC) |
| Popis: | RESUMEN: El presente trabajo doctoral consiste en la traducción al español y su respectivo comentario histórico del tratado “contra todas las herejías” compuesto por Filastrio, obispo de Brescia, a finales del siglo IV. Normalmente nos referimos a esta obra bajo el título (acuñado en época moderna) de "Diuersarum hereseon liber", esto es, "El libro de las diversas herejías". Este escrito se enmarca en un tipo muy específico de literatura, la llamada literatura heresiológica y, más concretamente, en los catálogos que, entre los siglos II-V, fueron redactados por diferentes representantes de la Iglesia católica contra los diferentes grupos que por sus ideas e interpretaciones del cristianismo se oponían a la del grupo institucionalizado. Nuestro autor llega a enumerar 156 diferentes herejías, incluyendo entre ellas a personajes históricos de los primeros tiempos del cristianismo, personajes del Antiguo Testamento e interpretaciones o comentarios del texto bíblico que, por un motivo u otro, no eran consideradas válidas por nuestro autor. En último lugar, Filastrio arremete duramente contra la cultura clásica. Numerosas representaciones de lo clásico son presentadas como heréticas y, por ende, erróneas y prohibidas a los seguidores del cristianismo. ABSTRACT: The present doctoral thesis consists of the translation into Spanish and its respective historical commentary on the treatise “Against All Heresies” composed by Filastrio, bishop of Brescia, at the end of the fourth century. Normally we refer to this work under the title (coined in modern times) of "Diuersarum Hereseon liber", that is, "The book of the various Heresies". This writing is framed in a very specific type of literature, the so-called Heresiology and, more specifically, in the catalogues which, between the II-V centuries, were written by different representatives of the Catholic Church against the different groups whose ideas and interpretations of Christianity were opposed to that of the institutionalized group. Our author comes to enumerate 156 different heresies, including among them historical characters from the early days of Christianity, Old Testament characters and interpretations or commentaries of the biblical text that, for one reason or another, were not Considered valid by our author. Lastly, Filastrio harshly attacks against classical culture. Many representations of the classic world are presented as heretical and therefore erroneous and forbidden to the followers of Christianity. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|