| Popis: |
Rječnik predstavlja popis pojmova i termina koji se koriste u kriminalističkoj znanosti. Namjera je autora da ovim rječnikom uspostavi konsenzus između kriminalista glede uporabe pojmova kako ne bi došlo do nerazumijevanja ili komunikacijskih šumova. U rječniku je obrađeno oko 8.500 pojmova. Pri izradi rječnika autori su se rukovodili važnošću pojmova i termina iz područja kriminalističke znanosti koja se svakodnevno primjenjuje u području kriminalističkih procedura (formalnih i neformalnih). Polazilo se od pretpostavke kako su pojmovi i termini neophodan alat u radu suvremenih kriminalista na području suprotstavljanje, otkrivanja, razjašnjavanja i dokazivanja kažnjivih radnji i njihovih počinitelja. Autori su posebno vodili računa o leksici kao fondu riječi koji su koristili. Uzimalo se u obzir da su indentifikacijski relevantne osobitosti leksike: arhaizmi, korištenje novih riječi, žargon, riječi određenog područja, uporaba stranih riječi i termini tehnici. Na kraju, autori ističu važnost subjektivnog (kognitivnog) značenja riječi koje je uvijek emotivno obojano i ovisi o osobnom iskustvu pojedinaca, pa i autora Rječnika kriminalistike. Također se vodilo računa i o "jeziku postupka" kao jeziku kojim nadležna tijela postupka usmeno ili pismneo komuniciraju sa strankama i drugim sudionicima te o jeziku kojima stranke i drugi sudionici usmeno ili pismeno komuniciraju s tijelima postupka i međusobno. |
