| Popis: |
La tesi dottorale si compone di una breve introduzione che inquadra il paese di Sissano offrendo dei dati storici e sociolinguistici, per poi proseguire con la trattazione sistematica con la fonetica e la fonologia. È stato dimostrato, per es., che il sissanese presenta un sistema tonico eptavocalico ancora presente nelle generazioni dei parlanti più anziani, mentre i parlanti più giovani non distinguono più fonologicamente i timbri medi. Nel consonantismo è di particolare rilevanza l’analisi delle occlusive sorde intervocaliche che presenterebbero un esito sonorizzato ad un’altezza cronologica molto alta, facendo rientrare definitivamente l’istrioto tra le varietà romanze occidentali. Il lavoro prosegue con l’analisi della morfologia nominale e verbale, per concludersi, infine, con alcune note sulla sintassi. Lo studio si basa sui dati raccolti sul campo, ma prende naturalmente in considerazione la bibliografia precedente, tra cui le inchieste dell’Atlante Linguistico Italiano. Si è cercato di paragonare i vari fenomeni linguistici riscontrati nel sissanese innanzitutto con gli altri dialetti istrioti limitrofi e, in secondo luogo, di inserire il sissanese in un panorama romanzo più ampio verificando le convergenze e le divergenze con le varietà attestate nelle aree contigue (dalmatico, veneto, friulano, dialetti italoromanzi settentrionali e oltre). |
