Popis: |
Opisyvaetsja 130 naibolee izvestnyh v sovremennom russkom jazyke krylatyh vyraženij i aforizmov iz Biblii i voshodjaščih k Biblii i ih sootvetstvija v sovremennyh slavjanskih (belorusskom, bolgarskom, makedonskom, pol'skom, serbskom, slovackom, slovenskom, češskom, ukrainskom, horvatskom), germanskih (anglijskom, nemeckom, švedskom), romanskih (ispanskom, ital'janskom, francuzskom), armjanskom i gruzinskom jazykah. Biblejskie krylatye vyraženija i aforizmy soprovoždajutsja tolkovanijami ih značenij, ukazanijami na stilističeskie osobennosti upotreblenija, istoriko-etomologičeskimi spravkami. Privodjatsja ukazateli biblejskih istočnikov, a takže spiski krylatyh vyraženij i aforizmov na každom jazyke. |