Autor:	Karabalić, Vladimir
Jazyk:	chorvatština
Rok vydání:	2019
Předmět:	Domovinski rat prijevodi na njemački doslovni prijevodi slobodni prijevodi lojalnost
Popis:	U prvom dijelu ovoga rada raspravlja se o hrvatskom nazivu Domovinski rat: kako je nastao i uvriježio se unatoč nepreciznosti i prijepornosti. U drugom, glavnom dijelu rada raspravlja se o postojećim nazivima za hrvatski Domovinski rat na njemačkom jeziku koji su ili doslovni prijevodi hrvatskog naziva ili su slobodni prijevodi koji se fokusiraju na pojedine aspekte tog rata.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::59b74308581cf9a9a601540995bc9033 https://www.bib.irb.hr/1053735 Zobrazit plný text záznamu