| Autor: |
Radčenko, Marina, Zoričić, Nika |
| Přispěvatelé: |
Рацибурская, Лариса Викторовна |
| Jazyk: |
ruština |
| Rok vydání: |
2022 |
| Předmět: |
|
| Popis: |
В настоящей работе проводится сопоставительный анализ основных особенностей процесса скрытого заимствования из английского языка в русский и хорватский языки с целью определения главных сходств и различий в способах создания калек, отличающихся высокой частотностью употребления в языке современных российских и хорватских СМИ и сетевой коммуникации. Исследуются особенности образования и функционирования в русском и хорватском языках семантических и структурных калек с английского языка. Материал для исследования отбирался методом сплошной выборки из электронных средств массовой информации и интернет-форумов и блогов на русском и хорватском языках в период с 2014 года до настоящего времени. Проведенный анализ позволил выявить наиболее распространенные в обоих языках способы калькирования английских моделей. |
| Databáze: |
OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|
