| Popis: |
U radu se opisuju jezične prilagodbe Strossmayerova govora o potrebi akademije i sveučilišta, održanoga u Hrvatskom saboru 29. travnja 1861. godine. U prvom će se dijelu rada govor opisati u odnosu na jezik zagrebačke filološke škole, vodeće jezikoslovne škole 19. stoljeća, a u drugom će se, središnjem, dijelu rada usporedno opisati na kojim se jezičnim razinama izvorni tekst, objavljen u Dnevniku sabora 1861. (1862.), prilagođavao u izdanjima iz 1906., 1971., 1994., 2005. te na službenoj mrežnoj stranici Hrvatskoga sabora. Premda je o osnivaču Akademije i utemeljitelju Hrvatskoga sveučilišta napisana iscrpna bibliografija, jezik je Strossmayerovih govora, osim na stilističkoj razini, ostao neopisan. Stoga bi usporedna raščlamba jednoga od najobjavljivanijih Strossmayerovih govora mogla doprinijeti rasvjetljavanju obilježja njegova jezika, ali i novoga, onoga jezičnoga, pogleda na Strossmayerov kulturni doprinos razvoju hrvatske znanosti i umjetnosti. |
