| Popis: |
In dieser Arbeit werden die Germanismen in Goran Tribusons Werken analysiert. Nach einer historischen Übersicht von Kontakten zwischen den Deutschen und Kroaten und ihren Sprachen, wie auch der Situation in den Städten Zagreb und Bjelovar, folgt eine kürzere Darstellung der wichtigsten Begriffe der Sprachkontaktforschung. Danach werden Germanismen nach morphosyntaktischen Kriterien klassifiziert. Darüber hinaus wird der Kontext in Betracht gezogen, um festzustellen, in welchen Situationen und von welchen Sprechern Germanismen benutzt werden. |
