| Popis: |
Svrha rada bila je analiziranjem i uspoređivanjem hrvatskih s britanskim i američkim leksikografskim izdanjima, otkriti sličnosti i razlike u načinu percipiranja romske manjine. Ponajprije je istražen način na koji su pojedine leksikografije pisale o romskom načinu života, zanimanjima, odnosu prema obitelji i društvu te je li (i ako je, u kojoj mjeri) postojao napredak u znanstvenoj spoznaji o Romima. Vremenski je ograničeno istraživanje na analizu leksikografskih djela koja su izdana u razdoblju od 1880. do 2003. Rezultati istraživanja pokazali su kako je primjetna velika sličnost u pisanju o Romima. Do 1945. romsko stanovništvo je izrazito negativno percipiralo, isticanjem kao lopove, varalice, lijenčine i nemoralne osobe. Nakon Drugoga svjetskoga rata u leksikografskim djelima primjetna je promjena u odnosu prema Romima. Prije svega promjena u percepciji Roma vidljiva je u hrvatskim leksikografskim izdanja polovinom pedesetih godina 20. stoljeća., kada se o romskom stanovništvu pisalo kao ravnopravnim članovima društva s posebnim kulturnim i tradicijskim običajima. Ovakva promjena dogodila se početkom 1970.-ih godina u britanskim i američkim leksikografskim izdanjima te je prisutna i danas. |
