| Abstrakt: |
RÉSUMÉ:Sur la partie supérieure du fleuve Niger, dans le cercle de Kangaba réputé riche en or, l’orpaillage alluvionnaire informel « par drague » implique divers acteurs : les Somono, maîtres et usagers habituels de l’eau, les forgerons, les propriétaires fonciers, les pouvoirs communaux, les agents des services techniques, les orpailleurs immigrés, ainsi que des personnes déplacées venues des zones de conflit du Mali. Cependant, face aux effets environnementaux négatifs du dragage, des politiques règlementaires adoptées en 2019 ont interdit l’exploitation de l’or par drague, mais sans succès. Cet article analyse les enjeux économiques et sociaux des dragues en contexte de crise sécuritaire ainsi que les pratiques inégalitaires dans l’application de l’interdiction qui motivent le contournement et légitiment la persévérance de la pratique.ABSTRACT:In the upper reaches of the River Niger, particularly in the gold-rich circle of Kangaba, informal alluvial gold panning by dredging involves a variety of stakeholders: the Somono, the traditional masters and users of the water, blacksmiths, landowners, local authorities, technical service agents, and immigrant gold miners, particularly internally displaced persons from conflict zones. However, in view of the adverse environmental effects of dredging, regulatory policies adopted in 2019 have unsuccessfully banned gold mining by dredging in Mali. This article analyzes the economic and social stakes of dredging, as well as the inequalities in the application of the ban that motivate circumvention and legitimize the persistence of the practice. |
