| Abstrakt: |
HBO's Watchmencarefully crafts a speculative United States that serves as a funhouse mirror in which Americans see themselves: distorted, ugly, but reflected all the same. Its careful interplay of plot, thematic, and cinematographic elements capture its subject issues—racism, race-based violence, and systems of power—with nuance and complexity. Black characters present viewers with multiple models of justice, while White characters demonstrate models of injustice. However, the series moves beyond an oversimplified oppressor-oppressed binary structure to interrogate more broadly who has power and privilege, and how they use that power and privilege to either help or harm. Watchmenbreaks apart the history constructed by White Americans, peeling off the layers of nostalgia rhetoric to expose White viewers to the tragic, brutal reality of racism in the United States—and to their own culpability, even if they consider themselves liberal-minded. For Black viewers, however, Watchmenpresents the narrative they have known their whole lives but have rarely, if ever, seen represented on the screen before. The series models the strategy of simultaneously deprivileging White Americans' nostalgia and prioritizing an empathetic understanding of Black Americans' traumatic history to present viewers with the nation's ugly reflection; in the act of critically viewing the series, then, moving toward new conceptions of justice and progress is possible. When used this way, television becomes a tool for an alternative education in the face of systemic efforts to suppress history. Watchmen de HBO crea cuidadosamente un Estados Unidos especulativo que sirve como un espejo de la casa de la risa en el que los estadounidenses se ven a sí mismos: distorsionados, feos, pero reflejados de todos modos. Su cuidadosa interacción de la trama, la temática y los elementos cinematográficos capturan sus temas (racismo, violencia basada en la raza y sistemas de poder) con matices y complejidad. Los personajes negros presentan a los espectadores múltiples modelos de justicia, mientras que los personajes blancos muestran modelos de injusticia. Sin embargo, la serie va más allá de una estructura binaria opresor-oprimido demasiado simplificada para interrogar de manera más amplia quién tiene el poder y el privilegio, y cómo usan ese poder y privilegio para ayudar o dañar. Watchmen rompe la historia construida por los estadounidenses blancos, quitando las capas de la retórica nostálgica para exponer a los espectadores blancos a la realidad trágica y brutal del racismo en los Estados Unidos, y a su propia culpabilidad, incluso si se consideran de mentalidad liberal. Sin embargo, para los espectadores negros, Watchmen presenta la narrativa que han conocido toda su vida pero que rara vez, si es que alguna vez, han visto representada en la pantalla antes. La serie modela la estrategia de privar simultáneamente a la nostalgia de los estadounidenses blancos y priorizar una comprensión empática de la historia traumática de los estadounidenses negros para presentar a los espectadores el feo reflejo de la nación; en el acto de mirar críticamente la serie, entonces, es posible avanzar hacia nuevas concepciones de justicia y progreso. Cuando se usa de esta manera, la televisión se convierte en una herramienta para una educación alternativa frente a los esfuerzos sistémicos para suprimir la historia. HBO??????«???»????????? ??????????????,??????? ?????????,???????????? ?????????????????????? ????,???????????????? ?:???????????????????? ???????????????,?????? ???????????,?????????— ???????????????,?????? ?????????????,???????? ??????????????????«?? ?»??????????????,????? ??,??????????????????? ??,?????????,????????? ???????,???????,«???»? ????????????,????????? ?????????????????????? ?????????????????????????,??????????????;??? ????????,????????????? ??????????????????,??? ???????????,?????????? ??? |
Plný text