| Abstrakt: |
RÉSUMÉ:Cet article examine le rôle et le statut des femmes dans les exploitations artisanales de l'or dans la région du Sud-Ouest burkinabè durant la période 2012–2021. Avant les années 2000 cette exploitation était de type alluvionnaire / éluvionnaire et n'était pratiquée que par les femmes de la région. En 2000, de nouvelles techniques d'exploitation des gisements filoniens ont nécessité la mise en place de hangars qui abritent le traitement du minerai et qui appartiennent généralement à des femmes. Celles-ci ont dû lutter pour maintenir leur présence dans la chaîne opératoire de l'or en utilisant divers types d'alliances avec les hommes orpailleurs et en investissant dans des activités de cette chaîne. Aujourd'hui, les nouvelles technologies de traitements du minerai, qui évitent l'utilisation du mercure, menacent de disparition les activités des femmes au sein des hangars.SUMMARY:This article examines the role and status of women in artisanal gold mining in the southwestern region of Burkina Faso in the period between 2012 and 2021. Until the 2000s, artisanal gold mining was alluvial/eluvial and was carried out by local women. In 2000 new techniques of exploitation of the lode deposits required the establishment of sheds, generally owned by women, in which the ore is processed. Women have strived to maintain their presence in the chain of operations by using various types of alliances with male gold miners, and by investing financial resources in the activities of the chain. Today new technologies for processing ore without mercury threaten the elimination of women's activities in the sheds. |
