| Abstrakt: |
The standardised male to female ratio (M/F) of newly diagnosed diabetics aged 35–49 has changed from 0.65 in 1945–1949 to 1.78 in 1960–1963. A similar but less dramatic change has occurred in the older age groups and the overall standardised sex ratio for newly diagnosed diabetes is now unity. Attention is drawn to the fact that in the last century diabetes was always regarded as being more common in men than women. Diabetic mortality rates also showed this and female mortality did not exceed the male until about 1920. The recent apparent change towards the nineteenth century pattern does not appear to be the result of any difference in the type of diabetic patient seen, and no satisfactory explanation is offered for its occurrence. Le rapport standardisé entre les hommes et les femmes (M/F) atteints d'un diabète récemment diagnostiqué, âgés de 35 à 49 ans, s'est transformé de 0,65 au cours de la période de 1945 à 1949 en 1,78 pour les années 1960 à 1963. Un changement semblable mais moins spectaculaire s'est produit dans les groupes de diabétiques plus âgés et le rapport standardisé des diabétiques récemment diagnostiqués est en définitive, pour les deux sexes, égal maintenant à l'unité. L'attention est attirée sur le fait que dans le siècle passé le diabète a toujours été considéré comme étant plus répandu chez les hommes que chez les femmes. La mortalité parmi les diabétiques l'a également démontré, et la mortalité des femmes n'a pas dépassé celle des hommes jusqu'à environ 1920. La modification récente apparente dans le sens de celle qui avait été observée au cours du dix-neuvième siècle n'apparaît pas être le résultat d'une différence dans le type de patient diabétique examiné, et aucune explication satisfaisante se présente pour expliquer ce phénomène. Bei frisch entdeckten Diabetikern zwischen 35 und 49 Jahren hat sich das Standardverhältnis von Männern zu Frauen (M/F) von 0.65 in den Jahren 1945–1949 auf 1.78 in den Jahren 1960–1963 verändert. Bei Diabetikern höheren Alters ist es zu einer ähnlichen, doch weniger starken Änderung gekommen. Für alle Altersgruppen ist das standardisierte Geschlechtsverhältnis der frisch entdeckten Diabetiker jetzt einheitlich. Beachtung verdient die Tatsache, daß man im letzten Jahrhundert das Vorkommen des Diabetes bei Männern für häufiger hielt als bei Frauen. Das zeigte auch die Mortalitätsrate der Diabetiker. Die Mortalität der Frauen überstieg die der Männer erst etwa 1920. Die jetzige offensichtliche Rückkehr zum Verteilungsmodus des 19. Jahrhunderts scheint nicht auf einer Änderung des Diabetikertyps zu beruhen. Eine befriedigende Erklärung kann dafür nicht gegeben werden. |
Full text from SpringerLink