| Abstrakt: |
Drawing on field data collected from travelers to and from Cuba, this article examines the levels of potable water contamination in Havana and other municipalities. When respondents were asked to assess the supply of water, they reported that water was available for no more than a few hours a day and that water arrives under low pressure, allowing for contamination that people in our study said made them sick. Our study also found that water concerns varied widely and that water filters are more prevalent in neighborhoods with more recent construction, areas that are also more frequented by foreigners. Working-class neighborhoods, in contrast, rely more often on boiling their drinking water. Our findings refute official data regarding the availability of potable water. Basado en datos proporcionados por viajantes a Cuba, este trabajo examina los niveles de contaminación en el agua potable en La Habana y otros municipios. Los participantes de nuestro estudio reportan que solo tienen agua disponible unas horas cada día y que el agua les llega con baja presión, lo cual permite que los niveles de contaminación les afecte su salud. Nuestro estudio también demuestra que los niveles de contaminación son desiguales. En los barrios donde la construcción es más reciente y los turistas residen, los filtros de agua son más abundantes. Sin embargo, en los barrios obreros, las familias hierven el agua con más frecuencia. Nuestras conclusiones cuestionan las estadísticas oficiales sobre el agua potable. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
