| Abstrakt: |
Recent improvements in technology have made it possible to produce more potent rabies vaccines, which in turn has led to higher requirements of vaccine potency. While this may have positive aspects, it may also be counter-productive in some situations. This paper provides an example wherein rabies was successfully controlled in a large urban area using a vaccine which meets the existing potency requirements, but which would not have met some of those currently being considered. Had the new recommendations been in force, sufficient vaccine would not have been available and the control programme would have failed. Zusammenfassung Höhe der Vakzinestärken, die bei der erfolgreichen Bekämpfung der Tollwut in Buenos Aires, Argentinien eingesetzt wurden Neue technologische Verbesserungen machten es möglich, stärkere Tollwut-Vakzinen zu produzieren, was wiederum zu Schritten geführt hat, Vakzinen von höherer Stärke zu fordern. Während dies positive Aspekte haben mag, so kann es in gewissen Fällen auch leistungshemmend sein. Diese Arbeit liefert ein Beispiel, in welchem Tollwut in einem großen Stadtgebiet erfolgreich bekämpft wurde. Dabei wurde eine Vakzine verwendet, die den bestehenden Erfordernissen an die Stärke entspricht, die aber einige jener, die gegenwärtig erwogen werden, nicht erfüllt hätte. Wären die neuen Empfehlungen zugrunde gelegt worden, so wäre nicht ausreichend Vakzine zur Verfügung gestanden und das Bekämpfungsprogramm fehlgeschlagen. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
Plný text