| Abstrakt: |
LOVE J. H. and MCNICOLL I. H. (1988) The regional economic impact of overseas students in the UK: a case study of three Scottish universities, Reg. Studies 22, 11–18. Overseas students form an important and growing proportion of the total student population in UK higher education. This paper is not concerned with the educational arguments for or against the attraction of overseas students, but rather argues that each such student represents an injection of new income into the host regional economy with consequent implications for local activity. Using a multiplier model, the regional economic impact of overseas students in each of three Scottish universities is quantified. Brief comparisons are made with other studies. The paper concludes that overseas students do have a significant impact on the local economy, which is realized to a large extent outside the host university itself. LOVE J. H. and MCNICOLL I. H. (1988) Die regionalwirtschaftliche Auswirkung ausländischer Studenten im Vereinigten Königreich: Eine Studie des Falles dreier schottischer Universitäten, Reg. Studies 22, 11–18. Studenten aus Übersee bilden einen bedeutenden und zunehmenden Anteil der gesamten Studentenzahl an Institutionen höherer Bildung des Vereinigten Königreichs. Diese Abhandlung beschäftigt sich nicht mit dem Bildungsargument für oder wider die Anwerbung ausländischer Studenten, sondern stellt fest, dass jeder dieser Studenten eine neuentdeckte Einkommens “spritze” für die Regional-wirtschaft der Gastgeber bedeutet, deren Folge Auswirkungen auf örtliche Tätigkeiten auf wirtschaftlichem Gebiet sind. Die jeweilige regionalwirtschaftliche Auswirkung ausländischer Studenten an drei schottischen Universitäten wird mit Hilfe eines Multiplikatorenmodells quantifiziert. Es werden Vergleiche mit anderen Studien angestellt. Die Abhandlung kommt zu dem Schluss, dass ausländische Studenten tatsächlich eine bedeutende Wirkung auf die örtliche Wirtschaft ausüben, die weitgehend ausserhalb der Gastuniversität selbst wahrgenommen wird. LOVE J. H. and MCNICOLL I. H. (1988) L'impact économico-régional au Royaume-Uni des étudiants en provenance d'outre-mer: cas d'étude de trois universités écossaises, Reg. Studies 22, 11–18. Les étudiants étrangers constituent une proportion importance et croissante de la population estudiantine globale dans l'enseignement supérieur au Royaume-Uni. Cet article ne considère pas le pour et le contre de la discussion sur les efforts en faveur des étudiants étrangers. Plutót il raisonne sur le fait que tout étudiant en provenance d'outre-mer apporte un supplément de revenu pour l'économie régionale dont il s'agit, et qui influe sur l'activité-locale. A partir d'un modéle du multiplicateur on évalue en termes quantitatifs l'impact économico-régional des étudiants étrangers dans trois universités en Ecosse. On fait des comparaisons brèves avec d'autres études. Pour conclure on affirme que les étudiants étrangers exercent un effet non-négligeable sur l'economie locale, ce qui se réalise dans une large mesure à l'extérieur de l'université qui les reçoit. * All views expressed are the authors' and do not necessarily reflect those of the SDA. [ABSTRACT FROM PUBLISHER] |
