| Abstrakt: |
This paper addresses the transformation of the region around the twin-town Bitterfeld-Wolfen in Eastern Germany from a highly polluted industrial hub into a lakeland idyll and destination for recreation and nature-based tourism. From the perspective of local residents of age, the significance of this transformation was fundamentally shaped by German reunification, in particular by the experience of stigmatisation related to high levels of pollution in Bitterfeld-Wolfen in the context of general bias that devalued East German subjectivities in the course of German reunification. As I detail through both historical and ethnographic research, I show how mine restoration and the clean-up of contaminated sites have subsequently acquired meaning beyond ecological recovery and the improvement of public health. Tied up with the uncertainties and ambivalences of the transformation of East Germany and its integration into a West German entity, I demonstrate how the (im)possibility of restoring a destroyed landscape became inseparable from the postulated need of fundamental recovery of an East German region and its inhabitants from, so-perceived, socialist ruination. Consequently, I argue, the clean-up of contaminated sites and the remediation of a large open-cast mine in (former) East Germany produced not only an idyllic post-mining landscape, but a post-socialist one. Furthermore, as an archive of local history, the restored landscape became a way for elderly people to re-appropriate their past through its transformation into a remarkable present. In tracing this contested history, this paper contributes to landscape-centred analyses of post-socialist transformations in Europe. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
