| Abstrakt: |
Die Frage nach der Leistung von Erwerbslosen und ALG II-Bezieher*innen für die Gesellschaft ist im öffentlichen Diskurs ein wiederkehrendes Thema, in dem den Betroffenen oftmals ein Fehlen dieser Leistung attestiert wird. Der Beitrag nimmt die subjektiven Deutungen von ALG II-Bezieher*innen selbst zum Ausgangspunkt: Mit Hilfe von problemzentrierten Interviews werden unterschiedliche Deutungen von Leistung herausgearbeitet und entlang ihrer Position zur Erwerbsarbeit gegenübergestellt. Damit zeichnet sich erstens eine Leistungsdeutung ab, die Leistung mit Erwerbsarbeit gleichsetzt (Erwerbszentrierung). Dem gegenüber, zweitens, steht die Abweichung von der Erwerbszentrierung als nur partielle Erwerbszentrierung (neben der Care-Arbeit) oder Alternativen zu ihr (Ehrenamt und Alltagsbewältigung). The public discourse around unemployment and benefit recipients typically revolves around what they do for society. Often, a lack of performance in this sense is ascribed to benefit recipients. In contrast to such external ascriptions, this article takes the subjective interpretations of unemployment benefit recipients into account. By employing problem-centered interviews, different interpretations of performance are reconstructed and compared according to their position on gainful employment: First, an interpretation of performance emerges that is congruent with the benefit regulation's focus on employment, which equates performance with employment. A second and contrasting perspective deviates from the focus on gainful employment, as only a partial focus on gainful employment (in addition to care work), or alternatives to it (voluntary work and coping with everyday life). [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
