| Abstrakt: |
For the first time in the literature, this study provides an analysis of the activities of two major architectural–archeological missions that investigated the architectural heritage of the Armenian Highlands: the Russian Ani Archaeological Expedition (1892–1893 and 1904–1917) and the Italian academic programs of the Universities of Rome and Venice and that of Milan Polytechnic (from 1966 to the 1980s). In this article, the results of the conducted research are compared, and their contribution to the development of the history of medieval architecture is evaluated. The differences in the results are related to the chronological distance between the missions, as well as the main focus of each work: the activities of the Russians are primarily archeological, while those of the Italian groups are architectural. The head of the Ani Institute, Nikolay Marr, set himself the task of exhibiting the original artifacts in the museum he had created in the medieval capital of Armenia, Ani, while the Italian professors relied on photography for both permanent and touring exhibitions. The second mission was in unspoken contact with the first, forming a kind of time-stretched dialog. Although, by the 1970s, almost none of the participants in Marr's expedition remained alive, his scientific works were periodically being published, with some still waiting their turn in the scientific archives. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
