Abstrakt: |
This paper sheds light on the alignment of Existential, Possessive and Dative-Experiencer constructions prevalent in Modern Hebrew that involve ambiguity of syntactic relations. Data-driven and employing a strictly typological approach, the study argues that the constructions in question are fundamentally related, and that they do not conform to the typological criteria of 'subject-oriented' languages, like most Indo-European languages. It is suggested that an inner relationship holds between the constructions in question. As a non-subject oriented language that does not require entities of referential prominence to be encoded as subjects or topics, Hebrew tends to configure non-volitional events as happening, or coming from outside – existing with reference to the entity experiencing them or who is involved in them as Benefactive or Possessor. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |