| Abstrakt: |
Sowohl China als auch Russland wollen modernste Technologien militärisch nutzen. Die meisten dieser fortgeschrittenen Technologien sind in die sogenannte Vierte Industrielle Revolution (4IR) – auch Industrie 4.0 genannt – eingebettet, wie zum Beispiel Künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen, Automatisierung und Robotik, Quantencomputing, Big Data, 5G-Netze und das Internet der Dinge (IoT). Gleichzeitig findet das Gros der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten (F&E) im Bereich von 4IR auf kommerziellem Gebiet statt. Der Nutzen von 4IR-Technologien für zukünftige militärische Fähigkeiten wird davon abhängen, wie gut Länder Innovationssprünge bei kommerziellen F&E-Aktivitäten über die militärische-zivile Fusion (MCF) in militärische Projekte integrieren können. China und Russland betreiben parallele und oftmals miteinander verflochtene F&E-Programme zur Entwicklung und Weiterentwicklung von 4IR-Technologien – insbesondere KI – in ihren jeweiligen Ländern und zur anschließenden Nutzung dieser Technologien (über MCF) für militärische Anwendungen. Ihr wechselseitiges Interesse, ihre Streitkräfte mithilfe von Spitzentechnologien zu modernisieren, könnte Peking und Moskau veranlassen, bei künftigen 4IR-F&E-Projekten zusammenzuarbeiten. Allerdings wäre diese Kooperation möglicherweise begrenzt. Insbesondere Russland fehlen die Ressourcen beziehungsweise die übergreifenden technologischen Fähigkeiten (Geld und Fachkräfte, zudem eine schon heute geringe volkswirtschaftliche Innovationskraft), um ein gleichberechtigter Partner Chinas zu werden, und es wird sich in einer solchen Beziehung vielleicht nicht mit der Rolle des Juniorpartners begnügen wollen. China and Russia are both keen to exploit cutting-edge technologies for military use. Most of these advanced technologies are embedded in the so-called fourth industrial revolution (4IR), such as artificial intelligence (AI) and machine-learning, automation and robotics, quantum computing, big data, 5G networking, and the internet of things (IoT). At the same time, most research and development (R&D) taking place in the 4IR is occurring in the commercial realm. The usefulness of 4IR technologies to future military capabilities will depend on how well countries can leverage breakthroughs in commercial R&D, via military-civil fusion (MCF). China and Russia are pursuing concurrent and often intertwined R&D programs to develop and advance 4IR technologies in their respective countries – particularly AI – and to subsequently utilize these technologies (via MCF) in military applications. Their mutual interests in exploiting cutting-edge technologies to underwrite military modernization could motivate Beijing and Moscow to collaborate on future 4IR R&D. Nevertheless, such cooperation could be limited. In particular, Russia lacks the resources or overall technological capacities (money and manpower, plus an already low level of innovation in the national economy) to function as an equal to China, and it may not wish to play the junior partner in such a relationship. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
