A Journey to Arzrum during the 1829 Campaign by A. S. Pushkin: Translation with Commentary.

Autor: Davis, Derek
Předmět:
Zdroj: Journal of the Royal Asiatic Society; 2022Supplement1, Vol. 32 Issue S1, pS3-S117, 115p
Abstrakt: In 1829 Pushkin visited his brother and friends in the Caucasus Corps, going on to participate in the capture of Erzurum. This marked a decisive shift in the international balance of power. Victory over Persia in 1827 and Turkey in 1829 transformed Russia into the dominant force in the Middle East for a generation until the Crimean War. Spectacular success was an almost accidental by-product of the 1825 Decembrist Revolt. Many serving Decembrists had been reduced to the ranks and exiled south. A transient, fractious combination of prudent commander and free spirits rose to rare quality of achievement. Pushkin's A Journey to Arzrum (Erzurum) celebrates his friends' part in delivering for Russia and salutes the Russia they stood for. The literary challenge was steep. Its text had to pass muster with an infuriated Tsar Nicholas, his "personal censor". Pushkin's skilfully drafted and structured narrative met the test, contriving at the same time to accommodate a pervasive running commentary and political messages about reconciliation, combining the best of Russia's talents and a better future. Typically innovative and beautifully written, the travelogue conducts the reader on a lively tour of the Caucasus with a rich store of incident and issues along the way. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Databáze: Complementary Index