| Abstrakt: |
The paper describes grammatical (mostly prefixed) derivatives of the Russian verb ljubit’. It is specially focused on aspectual pairness of the derivatives of the given verb registered in relevant Russian dictionaries, as well as on valency of the derivatives. Obtained results show that analyzed verbs are mostly bivalent and that there are different cases of the aspectual pairness. In other words, there are aspectual pairs such as vljubit’(sja) – vljublat’(sja), but there are also verbs without aspectual pair (just like motive verb ljubit’): nedoljublivat’ and poljubit’(sja). Serbian equivalents show analyticism, conditioning translational asymmetry. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
