| Abstrakt: |
Résumé: En santé environnementale, les risques considérés sont souvent associés à de fortes incertitudes. C'est notamment le cas des risques liés aux expositions des enfants, compte tenu de leurs vulnérabilités spécifiques. Du point de vue des parents, ces risques incertains renvoient à des questionnements de nature éthique. Cet article constitue le partage d'expérience d'un père de jeunes enfants ; il s'agit d'une série de questions utilisées comme points de repère dans la gestion des risques incertains au quotidien. Ces questions visent à contribuer à éclairer les choix des parents, et plus généralement de tout encadrant d'enfants, en alimentant leurs réflexions en matière d'éthique. In environmental health, risks are often associated with strong uncertainties. This is particularly true of risks relating to exposure of children, given their specific vulnerabilities. For parents, these uncertain risks raise ethical questions. This article describes the experience of a father of young children; it is a series of questions used as guidance in managing uncertain risks on a daily basis. The questions aim to help parents, and more generally any person with children, make informed choices, by provoking thoughts on ethical matters. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
