THE TRANSLATION MACHINERY IN THE EUROPEAN UNION.

Autor: STĂNESCU, Delia Denis
Předmět:
Zdroj: Translation Studies: Retrospective & Prospective Views; 2020, Vol. 23, p139-155, 17p
Abstrakt: Translation is a key linguistic instrument in a political states grouping, such as the European Union, where the governing multilingualism principle requires implementation of the produced legislation deemed to lead to similar results in all the Member States composing it. In an environment where rule of law is a core-value, the relevance of such an aspect is increased in respect of the documents with legal power. Our research demonstrates the strength and effectiveness of translation in bringing the EU institutions and bodies together in terms of technical support of the ruling multilingualism principle for the legal written outputs of the Union. The article infers its active operation from the rule of law, labour market, labour force mobility, socioeconomic integration, immigration, enterprises competitiveness and economic growth in general, and everyday life of the EU citizens. Our research provides factual support of translation which make multilingualism a visible and functional political asset of the European Union. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Databáze: Complementary Index