Latin sāpō 'hair-dye, soap', the Germanic Words for Soap, and the Common Substrate of Celtic and Germanic.

Autor: Simon, Zsolt
Předmět:
Zdroj: Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik; 2020, Vol. 80 Issue 4, p391-400, 10p
Abstrakt: This article argues that the traditional etymology of Latin sāpō as a loanword from the Germanic words for 'soap' is phonologically not possible. Instead, it proposes a phonologically regular explanation: a loanword in both Germanic and Latin from the common Celtic-Germanic substrate (with Gaulish transmission in the case of Latin). Dieser Beitrag argumentiert dafür, dass die traditionelle Etymologie von lat. sāpō als Lehnwort aus den germanischen Wörtern für 'Seife' lautlich nicht möglich ist. Stattdessen wird eine phonologisch regelmäßige Lösung vorgeschlagen: eine Entlehnung sowohl im Germanischen als auch im Lateinischen aus dem gemeinsamen keltisch-germanischen Substrat (im Falle des Lateinischen mit gallischer Vermittlung). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Databáze: Complementary Index